Dialogue
押金退还
Pulangan Deposit
yā jīn tuì huán
Dialogue 1
房东
您好,请问您退房了吗?
nin hao,qing wen nin tuifang le ma?
Hai, adakah anda sudah daftar keluar?
房客
是的,我已经退房了,请问押金什么时候可以退还?
shi de,wo yi jing tuifang le,qing wen yajin shenshimehou keyi tuihuan?
Ya, saya sudah daftar keluar. Bila saya boleh dapat balik deposit saya?
房东
好的,请您稍等,我需要检查一下房间。
hao de,qing nin shao deng,wo xuyao jiancha yixia fangjian。
Baiklah, sila tunggu sebentar, saya perlu periksa bilik.
房客
好的,没问题。
hao de,mei wenti。
Baik, tiada masalah.
房东
我已经检查完毕了,房间一切正常,您的押金我会尽快通过支付宝转账给您。
wo yi jing jiancha wanbi le,fangjian yiqie zhengchang,nin de yajin wo hui jin kuai tongguo zhifubao zhuanzhang gei nin。
Saya sudah periksa. Segala-galanya baik di dalam bilik. Saya akan pindahkan deposit anda melalui Alipay secepat mungkin.
房客
好的,谢谢您!
hao de,xiexie nin!
Baiklah, terima kasih!
Dialogue 2
房客
老板,我退房了,押金可以退了吗?
laoban,wo tuifang le,yajin keyi tuile ma?
Bos, saya sudah daftar keluar, boleh dapat balik deposit saya?
房东
好的,请您稍等,我一会儿检查一下房间。
hao de,qing nin shao deng,wo yihui jiancha yixia fangjian。
Baiklah, sila tunggu sebentar, saya akan periksa bilik sekejap lagi.
房客
好的。
hao de。
Baik.
房东
房间没问题,我微信转账给您,请查收。
fangjian mei wenti,wo weixin zhuanzhang gei nin,qing chashou。
Bilik tiada masalah, saya akan pindahkan melalui WeChat, sila semak.
房客
收到,谢谢!
shoudào,xiexie!
Sudah terima, terima kasih!
Dialogue 3
房东
您好,请问您要退房吗?
nin hao,qing wen nin yao tuifang ma?
Hai, anda hendak daftar keluar?
房客
是的,请问押金怎么退?
shi de,qing wen yajin zenme tui?
Ya, bagaimana saya boleh dapat balik deposit saya?
房东
好的,我需要先检查房间的卫生状况。
hao de,wo xuyao xian jiancha fangjian de weisheng zhuangkuang。
Baiklah, saya perlu periksa kebersihan bilik terlebih dahulu.
房客
好的,没问题。
hao de,mei wenti。
Baik, tiada masalah.
房东
检查完毕,没有问题,您之前是用支付宝支付的,我现在就给您转账。
jiancha wanbi,meiyou wenti,nin zhiqian shi yong zhifubao zhifude,wo xianzai jiu gei nin zhuanzhang。
Pemeriksaan selesai, tiada masalah, anda sebelum ini bayar dengan Alipay, saya akan pindahkan wang sekarang.
房客
谢谢!
xiexie!
Terima kasih!