Dialogue
押金退还
Devolução do Depósito
yā jīn tuì huán
Dialogue 1
房东
您好，请问您退房了吗？
nin hao，qing wen nin tuifang le ma？
Olá, você já fez o check-out?
房客
是的，我已经退房了，请问押金什么时候可以退还？
shi de，wo yi jing tuifang le，qing wen yajin shenshimehou keyi tuihuan？
Sim, já fiz o check-out. Quando posso receber meu depósito de volta?
房东
好的，请您稍等，我需要检查一下房间。
hao de，qing nin shao deng，wo xuyao jiancha yixia fangjian。
Ok, por favor, aguarde um momento, preciso verificar o quarto.
房客
好的，没问题。
hao de，mei wenti。
Ok, sem problemas.
房东
我已经检查完毕了，房间一切正常，您的押金我会尽快通过支付宝转账给您。
wo yi jing jiancha wanbi le，fangjian yiqie zhengchang，nin de yajin wo hui jin kuai tongguo zhifubao zhuanzhang gei nin。
Já terminei a verificação. Tudo está bem no quarto. Transferirei seu depósito para você via Alipay o mais rápido possível.
房客
好的，谢谢您！
hao de，xiexie nin！
Ok, obrigado!
Dialogue 2
房客
老板，我退房了，押金可以退了吗？
laoban，wo tuifang le，yajin keyi tuile ma？
Chefe, eu fiz o check-out, posso receber meu depósito de volta?
房东
好的，请您稍等，我一会儿检查一下房间。
hao de，qing nin shao deng，wo yihui jiancha yixia fangjian。
Ok, por favor, aguarde um momento, vou verificar o quarto agora.
房客
好的。
hao de。
Ok.
房东
房间没问题，我微信转账给您，请查收。
fangjian mei wenti，wo weixin zhuanzhang gei nin，qing chashou。
O quarto está bem, vou transferir para você via WeChat, por favor, verifique.
房客
收到，谢谢！
shoudào，xiexie！
Recebido, obrigado!
Dialogue 3
房东
您好，请问您要退房吗？
nin hao，qing wen nin yao tuifang ma？
Olá, você deseja fazer o check-out?
房客
是的，请问押金怎么退？
shi de，qing wen yajin zenme tui？
Sim, como recupero meu depósito?
房东
好的，我需要先检查房间的卫生状况。
hao de，wo xuyao xian jiancha fangjian de weisheng zhuangkuang。
Ok, preciso primeiro verificar a limpeza do quarto.
房客
好的，没问题。
hao de，mei wenti。
Ok, sem problemas.
房东
检查完毕，没有问题，您之前是用支付宝支付的，我现在就给您转账。
jiancha wanbi，meiyou wenti，nin zhiqian shi yong zhifubao zhifude，wo xianzai jiu gei nin zhuanzhang。
Verificação concluída, nenhum problema, você pagou com Alipay antes, estou te transferindo o dinheiro agora.
房客
谢谢！
xiexie！
Obrigado!