描述监护关系

A

李阿姨，您最近身体好吗？

Lǐ āyí，nín zuìjìn shēntǐ hǎo ma？

Makcik Li, macam mana kesihatan awak kebelakangan ini?

B

还行，就是年纪大了，有点小毛病。还好小明经常来看我，帮我做家务，我很放心。

Hái xíng，jiùshì niánjì dà le，yǒudiǎn xiǎo máobìng。Hǎo zài Xiǎomíng chángcháng lái kàn wǒ，bāng wǒ zuò jiāwù，wǒ hěn fàngxīn。

Sihat, cuma dah tua ni, ada sedikit masalah kesihatan. Nasib baik Xiaoming selalu datang melawat saya, tolong saya buat kerja rumah, saya rasa sangat lega.

C

小明真孝顺！现在年轻人这么忙，能抽出时间照顾老人不容易。

Xiǎomíng zhēn xiàoshùn！Xiànzài niánqīng rén zhème máng，néng chōu chū shíjiān zhàogù lǎorén bù róngyì。

Xiaoming memang anak yang berbakti! Anak muda sekarang sibuk sangat, bukan senang nak cari masa jaga orang tua.

A

是啊，他父母工作都很忙，小明主动承担起照顾李阿姨的责任，真的值得表扬。

Shì a，tā fùmǔ gōngzuò dōu hěn máng，Xiǎomíng zhǔdòng chéngdānqǐ zhàogù Lǐ āyí de zérèn，zhēn de zhídé biǎoyáng。

Ya, ibu bapanya pun kerja keras, Xiaoming sendiri ambil tanggungjawab menjaga Makcik Li, memang patut dipuji.

B

是啊，我很感激他。他就像我的亲儿子一样。

Shì a，wǒ hěn gǎnjī tā。Tā jiù xiàng wǒ de qīn érzi yīyàng。

Ya, saya sangat berterima kasih kepadanya. Dia macam anak sendiri.

C

看得出来，你们感情很好。

Kàn de chūlái，nǐmen gǎnqíng hěn hǎo。

Nampak sangat, hubungan kamuorang baik.

A

王大爷，您腿脚不方便，平时都是谁照顾您？

Wáng dàye，nín tuǐjiǎo bù fāngbiàn，píngshí dōu shì shuí zhàogù nín？

Pakcik Wang, kaki awak tak berapa selesa, biasanya siapa yang jaga awak?

B

我女儿小丽，她工作虽然忙，但每天都抽时间来看我，帮我买菜做饭，打扫卫生。

Wǒ nǚ'ér Xiǎolì，tā gōngzuò suīrán máng，dàn měitiān dōu chōu shíjiān lái kàn wǒ，bāng wǒ mǎi cài zuò fàn，dǎsǎo wèishēng。

Anak perempuan saya, Xiaoli. Walaupun kerja dia sibuk, tapi dia selalu ada masa datang melawat saya setiap hari, tolong saya beli barang dapur, masak, dan kemas rumah.

C

小丽真孝顺，现在年轻人能做到这样，很不容易。

Xiǎolì zhēn xiàoshùn，xiànzài niánqīng rén néng zuòdào zhèyàng，hěn bù róngyì。

Xiaoli memang anak yang berbakti, zaman sekarang anak muda boleh buat macam ni, memang susah.

A

是啊，她很懂事，我老了能有她照顾，我很欣慰。

Shì a，tā hěn dǒngshì，wǒ lǎo le néng yǒu tā zhàogù，wǒ hěn xīnwèi。

Ya, dia sangat memahami. Saya dah tua, ada dia jaga, saya rasa sangat lega.

B

我们母女感情很好，她愿意照顾我，我很幸福。

Wǒmen mǔnǚ gǎnqíng hěn hǎo，tā yuànyì zhàogù wǒ，wǒ hěn xìngfú。

Hubungan ibu dan anak perempuan kami sangat baik, dia sanggup jaga saya, saya sangat gembira.