Dialogue
称呼伯父
Menyapa Pakcik
Chēnghū bófù
Dialogue 1
小明
伯父您好,最近身体好吗?
bo fu nin hao, zuijin shenti hao ma?
Hai, Pakcik. Bagaimana kesihatan awak kebelakangan ini?
伯父
小明啊,你好你好,我身体挺好的,谢谢关心。你呢?
xiaoming a, ni hao ni hao, wo shenti ting hao de, xiexie guanxin. ni ne?
Xiaoming, hai hai, saya sihat, terima kasih kerana bertanya. Awak macam mana?
小明
我也很好,谢谢伯父关心。听说伯父最近在学习书法?
wo ye hen hao, xiexie bo fu guanxin. ting shuo bo fu zuijin zai xuexi shufu?
Saya sihat juga, terima kasih, Pakcik. Dengar cerita Pakcik baru-baru ini belajar seni khat?
伯父
是啊,最近迷上了,你要是感兴趣,下次可以来我家看看。
shi a, zuijin mi shang le, ni yao shi xingqu, xia ci ke yi lai wo jia kankan.
Ya, saya memang meminatinya kebelakangan ini. Kalau awak berminat, boleh datang ke rumah saya lain kali.
小明
好啊,有机会一定去拜访伯父。
hao a, you jihu yi ding qu baifang bo fu.
Baiklah, saya akan melawat Pakcik bila ada peluang.
Dialogue 2
小明
伯父您好,最近身体好吗?
Hai, Pakcik. Bagaimana kesihatan awak kebelakangan ini?
伯父
小明啊,你好你好,我身体挺好的,谢谢关心。你呢?
Xiaoming, hai hai, saya sihat, terima kasih kerana bertanya. Awak macam mana?
小明
我也很好,谢谢伯父关心。听说伯父最近在学习书法?
Saya sihat juga, terima kasih, Pakcik. Dengar cerita Pakcik baru-baru ini belajar seni khat?
伯父
是啊,最近迷上了,你要是感兴趣,下次可以来我家看看。
Ya, saya memang meminatinya kebelakangan ini. Kalau awak berminat, boleh datang ke rumah saya lain kali.
小明
好啊,有机会一定去拜访伯父。
Baiklah, saya akan melawat Pakcik bila ada peluang.