给予建议

小李

王先生，您对这次的文化交流活动有什么建议？

Wang xiānsheng, nín duì zhè cì de wénhuà jiāoliú huódòng yǒu shénme jiànyì?

Encik Wang, adakah anda mempunyai sebarang cadangan untuk acara pertukaran budaya ini?

王先生

我觉得可以增加一些互动环节，比如书法、剪纸之类的体验活动。

Wǒ juéde kěyǐ zēngjiā yīxiē hùdòng huánjié, bǐrú shūfǎ, jiǎnzhǐ zhīlèi de tǐyàn huódòng.

Saya rasa kita boleh menambah beberapa sesi interaktif, seperti bengkel kaligrafi atau seni kertas.

小李

好的，这个建议非常好！我们会考虑的。还有其他建议吗？

Hǎode, zhège jiànyì fēicháng hǎo! Wǒmen huì kǎolǜ de. Hái yǒu qítā jiànyì ma?

Hebat, itu cadangan yang sangat baik! Kami akan mempertimbangkannya. Ada cadangan lain?

王先生

嗯…或许可以准备一些中文学习的小册子，方便外国友人更好地了解中国文化。

Ń… huòxǔ kěyǐ zhǔnbèi yīxiē zhōngwén xuéxí de xiǎocèzi, fāngbiàn wàiguó yǒurén gèng hǎo de liǎojiě zhōngguó wénhuà.

Hmm… mungkin kita boleh menyediakan beberapa risalah kecil untuk pembelajaran bahasa Cina, supaya rakan-rakan asing dapat lebih memahami budaya Cina.

小李

这个主意也很好！我们会认真考虑的。谢谢您的宝贵建议！

Zhège zhǔyi yě hěn hǎo! Wǒmen huì rènzhēn kǎolǜ de. Xièxie nín de bǎoguì jiànyì!

Itu juga idea yang bagus! Kami akan mempertimbangkannya dengan teliti. Terima kasih atas cadangan anda yang bernilai!

王先生

不客气，希望这次活动圆满成功！

Bù kèqì, xīwàng zhè cì huódòng yuánmǎn chénggōng!

Sama-sama, saya berharap acara ini akan menjadi kejayaan!

A

我想参加一个中国文化体验营，有什么推荐吗？

Wǒ xiǎng cānjiā yīgè zhōngguó wénhuà tǐyàn yíng, yǒu shénme tuījiàn ma?

Saya ingin menyertai kem perkhabaran budaya Cina, adakah anda mempunyai sebarang cadangan?

B

建议你去丽江，那里的古城和自然风光都很美，而且有很多民族文化体验项目。

Jiànyì nǐ qù Lìjiāng, nàlǐ de gǔchéng hé zìrán fēngguāng dōu hěn měi, érqiě yǒu hěn duō mínzú wénhuà tǐyàn xiàngmù.

Saya cadangkan anda pergi ke Lijiang. Bandar purba dan pemandangan semula jadinya sangat indah, dan terdapat banyak program pengalaman budaya kebangsaan.

A

丽江？听起来不错，但是费用会不会很高？

Lìjiāng? Tīng qǐlái bùcuò, dànshì fèiyòng huì bu huì hěn gāo?

Lijiang? Kedengarannya bagus, tetapi adakah kosnya tidak akan terlalu tinggi?

B

费用因项目而异，你可以根据自身情况选择合适的套餐。可以选择一些性价比高的。

Fèiyòng yīn xiàngmù ér yì, nǐ kěyǐ gēnjù zìshēn qíngkuàng xuǎnzé héshì de tāocān. Kěyǐ xuǎnzé yīxiē xìngjiàbǐ gāo de.

Kosnya berbeza-beza bergantung kepada program. Anda boleh memilih pakej yang sesuai dengan keadaan anda sendiri. Anda boleh memilih beberapa pakej yang berbaloi dengan harganya.

A

好的，谢谢你的建议，我会认真考虑的。

Hǎode, xièxie nǐ de jiànyì, wǒ huì rènzhēn kǎolǜ de.

Baiklah, terima kasih atas cadangan anda, saya akan mempertimbangkannya dengan teliti.