Dialogue
规划未来
Perancangan Masa Depan
Guīhuà Wèilái
Dialogue 1
小明
你好，莉莉，最近在忙什么？
Nǐ hǎo, Lili, zuìjìn zài máng shénme?
Hai Lily, apa yang sedang kamu sibukkan kebelakangan ini?
莉莉
你好，小明！我最近在规划我的未来，打算申请国外的大学。
Nǐ hǎo, Xiao Ming! Wǒ zuìjìn zài guīhuà wǒ de wèilái, dǎsuàn shēnqǐng guówài de dàxué.
Hai Xiao Ming! Aku sedang merancang masa depanku dan bercadang untuk memohon ke universiti di luar negara.
小明
哇，真厉害！你想去哪个国家留学呢？
Wa, zhēn lìhai! Nǐ xiǎng qù nǎ ge guójiā liúxué ne?
Wah, hebatnya! Negara mana yang kamu fikirkan untuk belajar?
莉莉
我还在考虑，美国和英国的大学都挺吸引我的。你呢，有什么计划吗？
Wǒ hái zài kǎolǜ, Měiguó hé Yīngguó de dàxué dōu tǐng xīyǐn wǒ de. Nǐ ne, yǒu shénme jìhuà ma?
Aku masih lagi mempertimbangkan, universiti Amerika dan Britain agak menarik bagiku. Bagaimana pula dengan kamu, adakah kamu mempunyai sebarang rancangan?
小明
我打算先在国内读完研究生，然后找一份自己喜欢的工作。
Wǒ dǎsuàn xiān zài guónèi dú wán yánjiūshēng, ránhòu zhǎo yī fèn zìjǐ xǐhuan de gōngzuò.
Aku merancang untuk menamatkan pengajian pascasiswazahku di China dahulu, dan kemudian mencari pekerjaan yang aku suka.
莉莉
听起来也不错！你觉得国内的研究生教育怎么样？
Tīng qǐlái yě bù cuò! Nǐ juéde guónèi de yánjiūshēng jiàoyù zěnmeyàng?
Bunyinya bagus juga! Bagaimana pendapat kamu tentang pendidikan pascasiswazah di China?
小明
我觉得还不错，但是竞争也很激烈。
Wǒ juéde hái bùcuò, dànshì jìngzhēng yě hěn jīliè.
Aku rasa ia agak bagus, tetapi persaingannya juga sengit.
莉莉
嗯，确实。我们都需要好好努力才行！
ěn, quèshí. Wǒmen dōu xūyào hǎohāo nǔlì cái xíng!
Ya, memang benar. Kita berdua perlu berusaha dengan gigih!
小明
加油！
Jiāyóu!
Selamat mencuba!
Dialogue 2
小明
你好，莉莉，最近在忙什么？
Hai Lily, apa yang sedang kamu sibukkan kebelakangan ini?
莉莉
你好，小明！我最近在规划我的未来，打算申请国外的大学。
Hai Xiao Ming! Aku sedang merancang masa depanku dan bercadang untuk memohon ke universiti di luar negara.
小明
哇，真厉害！你想去哪个国家留学呢？
Wah, hebatnya! Negara mana yang kamu fikirkan untuk belajar?
莉莉
我还在考虑，美国和英国的大学都挺吸引我的。你呢，有什么计划吗？
Aku masih lagi mempertimbangkan, universiti Amerika dan Britain agak menarik bagiku. Bagaimana pula dengan kamu, adakah kamu mempunyai sebarang rancangan?
小明
我打算先在国内读完研究生，然后找一份自己喜欢的工作。
Aku merancang untuk menamatkan pengajian pascasiswazahku di China dahulu, dan kemudian mencari pekerjaan yang aku suka.
莉莉
听起来也不错！你觉得国内的研究生教育怎么样？
Bunyinya bagus juga! Bagaimana pendapat kamu tentang pendidikan pascasiswazah di China?
小明
我觉得还不错，但是竞争也很激烈。
Aku rasa ia agak bagus, tetapi persaingannya juga sengit.
莉莉
嗯，确实。我们都需要好好努力才行！
Ya, memang benar. Kita berdua perlu berusaha dengan gigih!
小明
加油！
Selamat mencuba!