Dialogue
规划未来
Pagpaplano para sa Hinaharap
Guīhuà Wèilái
Dialogue 1
小明
你好，莉莉，最近在忙什么？
Nǐ hǎo, Lili, zuìjìn zài máng shénme?
Kumusta, Lily, ano ang ginagawa mo nitong mga nakaraang araw?
莉莉
你好，小明！我最近在规划我的未来，打算申请国外的大学。
Nǐ hǎo, Xiao Ming! Wǒ zuìjìn zài guīhuà wǒ de wèilái, dǎsuàn shēnqǐng guówài de dàxué.
Kumusta, Xiao Ming! Plano ko ang aking kinabukasan at balak kong mag-apply sa mga unibersidad sa ibang bansa.
小明
哇，真厉害！你想去哪个国家留学呢？
Wa, zhēn lìhai! Nǐ xiǎng qù nǎ ge guójiā liúxué ne?
Wow, ang galing! Saang bansa ka mag-aaral?
莉莉
我还在考虑，美国和英国的大学都挺吸引我的。你呢，有什么计划吗？
Wǒ hái zài kǎolǜ, Měiguó hé Yīngguó de dàxué dōu tǐng xīyǐn wǒ de. Nǐ ne, yǒu shénme jìhuà ma?
Pinag-iisipan ko pa, ang mga unibersidad sa Amerika at Britanya ay talagang kaakit-akit sa akin. Ikaw, may plano ka ba?
小明
我打算先在国内读完研究生，然后找一份自己喜欢的工作。
Wǒ dǎsuàn xiān zài guónèi dú wán yánjiūshēng, ránhòu zhǎo yī fèn zìjǐ xǐhuan de gōngzuò.
Plano kong tapusin muna ang aking pag-aaral sa postgraduate sa Tsina, at saka maghanap ng trabahong gusto ko.
莉莉
听起来也不错！你觉得国内的研究生教育怎么样？
Tīng qǐlái yě bù cuò! Nǐ juéde guónèi de yánjiūshēng jiàoyù zěnmeyàng?
Maganda rin iyon! Ano ang tingin mo sa postgraduate education sa Tsina?
小明
我觉得还不错，但是竞争也很激烈。
Wǒ juéde hái bùcuò, dànshì jìngzhēng yě hěn jīliè.
Sa tingin ko ay maayos naman, pero matindi rin ang kompetisyon.
莉莉
嗯，确实。我们都需要好好努力才行！
ěn, quèshí. Wǒmen dōu xūyào hǎohāo nǔlì cái xíng!
Oo nga. Kailangan nating parehong magsikap!
小明
加油！
Jiāyóu!
Good luck!
Dialogue 2
小明
你好，莉莉，最近在忙什么？
Kumusta, Lily, ano ang ginagawa mo nitong mga nakaraang araw?
莉莉
你好，小明！我最近在规划我的未来，打算申请国外的大学。
Kumusta, Xiao Ming! Plano ko ang aking kinabukasan at balak kong mag-apply sa mga unibersidad sa ibang bansa.
小明
哇，真厉害！你想去哪个国家留学呢？
Wow, ang galing! Saang bansa ka mag-aaral?
莉莉
我还在考虑，美国和英国的大学都挺吸引我的。你呢，有什么计划吗？
Pinag-iisipan ko pa, ang mga unibersidad sa Amerika at Britanya ay talagang kaakit-akit sa akin. Ikaw, may plano ka ba?
小明
我打算先在国内读完研究生，然后找一份自己喜欢的工作。
Plano kong tapusin muna ang aking pag-aaral sa postgraduate sa Tsina, at saka maghanap ng trabahong gusto ko.
莉莉
听起来也不错！你觉得国内的研究生教育怎么样？
Maganda rin iyon! Ano ang tingin mo sa postgraduate education sa Tsina?
小明
我觉得还不错，但是竞争也很激烈。
Sa tingin ko ay maayos naman, pero matindi rin ang kompetisyon.
莉莉
嗯，确实。我们都需要好好努力才行！
Oo nga. Kailangan nating parehong magsikap!
小明
加油！
Good luck!