千差万别 mil diferenças
Explanation
千差万别，是指事物之间存在着很大的差异，形容种类繁多，各不相同。它强调事物之间具有多样性和不可比拟性。
Mil diferenças, refere-se ao fato de que existem grandes diferenças entre as coisas, descreve muitos tipos, cada um diferente. Enfatiza a diversidade e a incomparabilidade das coisas.
Origin Story
在古代，有一位名叫李白的诗人，他喜欢游山玩水，常常带着酒壶和琴去各个地方。一天，李白来到一座高山，准备登顶欣赏风景。他看到山间花草树木，形态各异，颜色缤纷，不由地感叹道：“这世间万物，千差万别，真是美不胜收！”
Na antiguidade, havia um poeta chamado Li Bai que amava viajar e apreciar a paisagem. Ele costumava levar uma garrafa de vinho e um alaúde com ele para vários lugares. Um dia, Li Bai chegou a uma alta montanha e se preparou para subir ao topo para admirar a vista. Ele viu as flores, árvores e plantas das montanhas, com diferentes formas e cores, e não pôde deixar de exclamar:
Usage
这个成语用来形容事物之间差异很大，种类繁多，没有相同的。可以用在描述不同事物之间的差异，比如：
Este idioma é usado para descrever a grande diferença entre as coisas e a variedade de tipos, não há o mesmo. Pode ser usado para descrever as diferenças entre diferentes coisas, por exemplo:
Examples
-
不同人的审美观千差万别。
bù tóng de rén de shěnměi guān qiān chā wàn bié.
Os gostos estéticos das pessoas são muito diferentes.
-
虽然都是同一款手机，但配置却千差万别。
suīrán dōu shì tóng yī kuǎn shǒujī, dàn pèizhi què qiān chā wàn bié.
Embora sejam todos do mesmo modelo de smartphone, as configurações são muito diferentes.
-
每个人对未来的规划都千差万别，没有统一的标准。
měi gè rén duì wèilái de guīhuà dōu qiān chā wàn bié, méiyǒu tǒngyī de biāozhǔn.
Cada um tem seus próprios planos para o futuro, não existe um padrão unificado.