得失成败 ganhos e perdas, sucesso e fracasso
Explanation
指成功与失败,收获与损失。体现了一种豁达的人生态度。
Refere-se ao sucesso e ao fracasso, ao ganho e à perda. Reflete uma atitude descontraída em relação à vida.
Origin Story
话说唐朝有个叫李白的诗人,他一生追求理想,屡遭挫折,但他从不气馁,始终保持乐观豁达的心态。一次,他被贬官到偏远的地方,友人为他惋惜,李白却说:“人生得失成败乃常事,不必为此过于忧虑,重要的是要保持内心的平静与安宁。”后来,他凭借自身的才华和努力,最终成就了伟大的诗仙名号。他用自己的经历诠释了得失成败的真谛,那就是坦然面对,勇往直前,不为一时得失所困,不为一时成败所累。
Conta-se que na era Tang havia um poeta chamado Li Bai, que passou a vida em busca de seus ideais e sofreu muitos contratempos, mas nunca desanimou, mantendo sempre uma atitude otimista e aberta. Certa vez, ele foi rebaixado para um lugar remoto. Seus amigos lamentaram por ele, mas Li Bai disse: "As perdas e ganhos, o sucesso e o fracasso na vida são comuns, não há necessidade de se preocupar muito com isso; o importante é manter a paz e a tranquilidade interior." Mais tarde, graças ao seu talento e esforços, ele acabou alcançando o grande título de "Poeta Imortal". Ele usou suas experiências para interpretar o verdadeiro significado das perdas e ganhos, sucesso e fracasso: enfrentar tudo com calma, seguir em frente com coragem, sem se deixar aprisionar por ganhos e perdas temporárias e sem ser carregado pelo sucesso ou fracasso temporário.
Usage
常用来形容人生的起伏,表达对成败得失的一种态度。
Frequentemente usado para descrever os altos e baixos da vida e expressar uma atitude em relação ao sucesso e ao fracasso.
Examples
-
人生在世,要看淡得失成败。
rensheng zaishi yao kandande shichengbai
Na vida, não se deve levar muito a sério os ganhos e as perdas.
-
他经历了无数的得失成败,最终取得了成功。
ta jinglile wushu de deshichengbai zhongyu qude le chenggong
Ele passou por inúmeros ganhos e perdas, e finalmente obteve sucesso.