无知无识 ignorante e inculto
Explanation
指缺乏知识和见识,愚昧无知。
Refere-se à falta de conhecimento e experiência, ignorância.
Origin Story
从前,在一个偏远的小山村里,住着一位名叫小明的年轻人。小明从小生活在与世隔绝的环境中,没有接受过任何教育,对外面的世界一无所知。他整天在村子里闲逛,对任何事情都漠不关心,显得十分无知无识。有一天,村里来了一位云游四方的学者,他见小明如此无知无识,便决定帮助他打开眼界。学者耐心地向小明讲解天文地理、历史典故等知识,并鼓励他多读书,多学习。在学者的帮助下,小明逐渐认识到自身的不足,开始认真学习,努力改变自己。几年后,小明已经脱胎换骨,成为一位知识渊博的人,他不仅获得了丰富的知识,更重要的是他学会了如何去学习,如何去思考。他用自己的经历告诉人们,只要肯学习,肯努力,任何人都可以改变自己的命运。
Era uma vez, numa aldeia remota de montanha, vivia um jovem chamado Xiaoming. Xiaoming cresceu num ambiente isolado, nunca recebeu educação e era completamente ignorante do mundo exterior. Ele passava os dias vagando pela aldeia, indiferente a tudo, parecendo bastante ignorante e inculto. Um dia, um estudioso viajante chegou à aldeia. Ao ver a ignorância de Xiaoming, ele decidiu ajudá-lo a ampliar seus horizontes. O estudioso explicou pacientemente a Xiaoming astronomia, geografia, anedotas históricas e outros conhecimentos, encorajando-o a ler mais e aprender mais. Com a ajuda do estudioso, Xiaoming gradualmente percebeu suas deficiências e começou a estudar seriamente e a se esforçar para melhorar. Após vários anos, Xiaoming havia se transformado num homem bem educado. Ele não só adquiriu uma grande quantidade de conhecimentos, mas, mais importante ainda, aprendeu a aprender e a pensar. Ele usou suas experiências para dizer às pessoas que, enquanto estiverem dispostos a aprender e a trabalhar duro, qualquer um pode mudar seu destino.
Usage
形容一个人缺乏知识和见识,愚昧无知。
Para descrever uma pessoa que carece de conhecimento e perspicácia, ignorante.
Examples
-
他做事总是无知无识,缺乏经验。
ta zuòshì zǒngshì wúzhīwúshí, quēfá jīngyàn.
Ele sempre faz as coisas sem saber, faltando experiência.
-
这个无知无识的孩子竟然敢顶撞老师!
zhège wúzhīwúshí de háizi jìngrán gǎn dǐngzhuàng lǎoshī!
Essa criança ignorante se atreve a contradizer o professor!