治国安邦 Governança e segurança nacional
Explanation
治理国家，使之太平、安定。
Governar um país e trazer-lhe paz e estabilidade.
Origin Story
话说大禹治水，三过家门而不入，最终完成了这项伟大的事业，使百姓安居乐业，这便是治国安邦的典范。还有唐太宗时期，励精图治，开创了贞观之治的盛世局面，为后世留下了一段治国安邦的佳话。而反观那些昏庸无道的帝王，则往往导致国家衰败，最终走向灭亡，这告诉我们，治国安邦并非易事，需要君王的智慧和才能，更需要百姓的支持和配合。
Diz-se que Yu, o Grande, controlou as inundações, passou três vezes por sua casa sem entrar e finalmente completou essa grande tarefa, permitindo que o povo vivesse em paz e contentamento; isso é um exemplo de governar o país e garantir o estado. Durante o período de Tang Taizong, ele trabalhou diligentemente para governar e criou a próspera era de Zhenguan Zhizhi, deixando para trás uma boa história de governar o país e garantir o estado. No entanto, aqueles imperadores que eram incompetentes e tirânicos muitas vezes levaram à decadência do país e, finalmente, à sua extinção. Isso nos diz que governar um país e garantir o estado não é fácil. Requer a sabedoria e o talento do monarca, e ainda mais, o apoio e a cooperação do povo.
Usage
用于形容治理国家，使国家安定太平。
Usado para descrever a governança de um país, tornando o país pacífico e estável.
Examples
-
他很有治国安邦的才能。
ta hen you zhi guo an bang de Caineng
Ele tem o talento para governar o país e garantir o estado.
-
这个年轻人胸怀大志，渴望治国安邦。
zhe ge nianqing ren xiong huai dazhi,ke wang zhi guo an bang
Este jovem é ambicioso e anseia governar o país e garantir o estado.