治国安邦 Управление страной и национальная безопасность
Explanation
治理国家，使之太平、安定。
Управлять страной и обеспечить ей мир и стабильность.
Origin Story
话说大禹治水，三过家门而不入，最终完成了这项伟大的事业，使百姓安居乐业，这便是治国安邦的典范。还有唐太宗时期，励精图治，开创了贞观之治的盛世局面，为后世留下了一段治国安邦的佳话。而反观那些昏庸无道的帝王，则往往导致国家衰败，最终走向灭亡，这告诉我们，治国安邦并非易事，需要君王的智慧和才能，更需要百姓的支持和配合。
Говорят, что великий Юй, управляя наводнениями, трижды проходил мимо своего дома, не заходя, и в конце концов завершил это великое дело, позволив людям жить в мире и довольстве; это пример управления страной и обеспечения её безопасности. Во времена правления Тан Тайцзуна он усердно управлял и создал процветающую эпоху Чжэньгуаньчжичжи, оставив прекрасную историю управления страной и обеспечения безопасности. Однако некомпетентные и тиранические императоры часто приводили к упадку страны и её окончательному краху. Это учит нас, что управление страной и обеспечение её безопасности — дело нелёгкое; это требует мудрости и таланта монарха, и ещё больше — поддержки и сотрудничества народа.
Usage
用于形容治理国家，使国家安定太平。
Используется для описания управления страной, делая её мирной и стабильной.
Examples
-
他很有治国安邦的才能。
ta hen you zhi guo an bang de Caineng
У него есть способности управлять страной и обеспечивать её безопасность.
-
这个年轻人胸怀大志，渴望治国安邦。
zhe ge nianqing ren xiong huai dazhi,ke wang zhi guo an bang
Этот молодой человек стремится управлять страной и обеспечивать её безопасность