珍禽奇兽 Aves e feras raras
Explanation
珍禽奇兽指的是珍贵稀有的飞禽和走兽。
Aves e animais raros e exóticos.
Origin Story
传说在远古时代，昆仑山上生活着许多珍禽奇兽。这些动物拥有神奇的力量，能够掌控自然界的风雨雷电。其中，有一种名为“凤凰”的神鸟，它的羽毛五彩斑斓，能够飞上九天，下五洋。还有一种名为“麒麟”的神兽，它身披金光，象征着祥瑞和太平。这些珍禽奇兽守护着昆仑山，也守护着人间和平。后来，由于人类的贪婪和破坏，许多珍禽奇兽逐渐消失。如今，我们只能在古老的传说和博物馆中寻找它们的踪迹。
A lenda diz que, na antiguidade, muitas aves e feras raras viviam no Monte Kunlun. Esses animais possuíam poderes mágicos e podiam controlar as forças da natureza: vento, chuva, trovão e relâmpagos. Entre eles, havia uma ave divina chamada "Fênix", cujas penas eram multicoloridas e podiam voar para os céus mais altos e mergulhar nos oceanos mais profundos. Havia também uma besta divina chamada "Qilin", cujo corpo era coberto de luz dourada e simbolizava a prosperidade e a paz. Essas aves e feras raras protegiam o Monte Kunlun e guardavam a paz do mundo humano. Mais tarde, devido à ganância e à destruição humanas, muitas dessas aves e feras raras desapareceram gradualmente. Hoje, só podemos encontrar seus rastros em lendas antigas e museus.
Usage
常用来形容珍贵稀有的飞禽走兽，多用于书面语。
Frequentemente usado para descrever pássaros e animais raros e preciosos; usado principalmente na linguagem escrita.
Examples
-
这山谷中栖息着许多珍禽奇兽。
zhè shān gǔ zhōng qī xī zhe xǔ duō zhēn qín qí shòu
Muitos pássaros e animais raros habitam este vale.
-
动物园里展出了许多珍禽奇兽，吸引了众多游客。
dòng wù yuán lǐ zhǎn chū le xǔ duō zhēn qín qí shòu, xī yǐn le zhòng duō yóu kè
O zoológico exibiu muitos pássaros e animais raros, atraindo muitos turistas.