珍禽奇兽 Uccelli e animali rari
Explanation
珍禽奇兽指的是珍贵稀有的飞禽和走兽。
Uccelli e animali rari si riferisce ad uccelli e animali preziosi e rari.
Origin Story
传说在远古时代，昆仑山上生活着许多珍禽奇兽。这些动物拥有神奇的力量，能够掌控自然界的风雨雷电。其中，有一种名为“凤凰”的神鸟，它的羽毛五彩斑斓，能够飞上九天，下五洋。还有一种名为“麒麟”的神兽，它身披金光，象征着祥瑞和太平。这些珍禽奇兽守护着昆仑山，也守护着人间和平。后来，由于人类的贪婪和破坏，许多珍禽奇兽逐渐消失。如今，我们只能在古老的传说和博物馆中寻找它们的踪迹。
La leggenda narra che nell'antichità, molti uccelli e animali rari vivevano sul Monte Kunlun. Questi animali possedevano poteri magici ed erano in grado di controllare le forze naturali di vento, pioggia, tuono e fulmine. Tra questi c'era un uccello divino chiamato "Fenice", le cui piume erano multicolori e poteva volare fino ai cieli più alti e immergersi negli oceani più profondi. C'era anche una bestia divina chiamata "Qilin", il cui corpo era coperto di luce dorata e simboleggiava l'auspicio e la pace. Questi uccelli e animali rari proteggevano il Monte Kunlun e custodivano la pace del mondo umano. In seguito, a causa dell'avidità e della distruzione umana, molti di questi uccelli e animali rari scomparvero gradualmente. Oggi, possiamo solo trovare le loro tracce nelle leggende antiche e nei musei.
Usage
常用来形容珍贵稀有的飞禽走兽，多用于书面语。
Spesso usato per descrivere uccelli e animali preziosi e rari, soprattutto nella lingua scritta.
Examples
-
这山谷中栖息着许多珍禽奇兽。
zhè shān gǔ zhōng qī xī zhe xǔ duō zhēn qín qí shòu
In questa valle vivono molti uccelli e animali rari.
-
动物园里展出了许多珍禽奇兽，吸引了众多游客。
dòng wù yuán lǐ zhǎn chū le xǔ duō zhēn qín qí shòu, xī yǐn le zhòng duō yóu kè
Lo zoo ha esposto molti uccelli e animali rari, attirando numerosi turisti.