选贤任能 selecionar e nomear os virtuosos e capazes
Explanation
选拔任用贤能的人才。
Selecionar e nomear pessoas talentosas e capazes.
Origin Story
大禹治水时，为了有效地治理洪水，他广纳贤才，选贤任能。他四处寻找有才能的人，不问出身背景，只看能力，将那些真正有才能的人安排到合适的岗位上，最终完成了治水的大业。那些有能力的人，在治水的过程中，也充分发挥了自己的才干，为国家和人民做出了巨大贡献。大禹的故事，至今仍被人们传颂，选贤任能，是国家兴旺发达的关键。
Quando Yu, o Grande, controlou a inundação, ele procurou pessoas talentosas para gerenciar a inundação de forma eficaz. Ele procurou pessoas talentosas em todos os lugares, independentemente de seus antecedentes. Ele colocou aqueles que eram realmente talentosos em posições adequadas e finalmente concluiu a grande tarefa de controle de inundações. Pessoas talentosas mostraram seus talentos no processo de controle de inundações e fizeram uma grande contribuição para o país e as pessoas. A história de Yu ainda é contada; a seleção e a nomeação de pessoas talentosas é a chave para a prosperidade da nação.
Usage
用于赞扬选拔人才的制度或做法。
Usado para elogiar o sistema ou a prática de seleção de talentos.
Examples
-
公司选贤任能，广纳贤才，业绩蒸蒸日上。
gōngsī xuǎnxiánrèn néng, guǎng nà xián cái, yèjī zhēng zhēng shàng shàng.
A empresa seleciona funcionários competentes e competentes e contrata muitos funcionários talentosos. O desempenho está em alta.
-
他主张选贤任能，打破论资排辈的旧制度。
tā zhǔzhāng xuǎn xián rèn néng, dǎ pò lùn zī páibèi de jiù zhìdù
Ele defendeu a seleção e a nomeação de talentos e rompeu com o antigo sistema de antiguidade.