陈规陋习 regras e práticas ultrapassadas
Explanation
陈规陋习指的是那些已经过时、不合理，甚至有害的规章制度或习惯。它们阻碍社会进步和发展。
Regras e práticas ultrapassadas referem-se àquelas regras, regulamentos ou hábitos que estão desatualizados, são irracionais e até prejudiciais. Eles impedem o progresso e o desenvolvimento social.
Origin Story
在一个偏远的小山村里，世代相传着一些古老的规矩。村民们世代务农，祖祖辈辈都遵循着同样的耕作方式，从不尝试新的技术和方法。村里有一位年轻的农学家，他来到这个村庄，看到村民们辛苦劳作却收成甚微，便想帮助他们改变现状。他向村民们介绍了新的耕作技术和农具，并耐心讲解如何提高产量。起初，村民们对这些“新奇”的东西充满了怀疑和抵触，他们认为这些方法太“怪异”，会破坏祖祖辈辈传下来的传统，也担心新的方法会失败，导致他们颗粒无收。但农学家并没有放弃，他坚持不懈地向村民们解释新的方法的优点和好处，并带领大家一起进行试验。经过多次的实践和总结经验，村民们终于发现新的方法确实能够提高产量，而且更省时省力。他们欣喜若狂，纷纷放弃了陈旧的耕作方式，开始学习和应用新的技术。几年后，这个小山村发生了翻天覆地的变化，村民们的收入显著提高，生活水平也得到极大改善，这一切都归功于他们打破了陈规陋习，勇于尝试新事物。
Numa remota aldeia de montanha, havia alguns costumes antigos transmitidos de geração em geração. Os aldeãos cultivavam a terra por gerações, seguindo os mesmos métodos agrícolas geração após geração, sem nunca tentarem novas técnicas ou métodos. Um jovem agrônomo chegou a esta aldeia e viu que os aldeãos trabalhavam muito, mas colhiam pouco, então quis ajudá-los a mudar a situação. Ele apresentou aos aldeãos novas técnicas agrícolas e ferramentas agrícolas e explicou pacientemente como melhorar os rendimentos. No início, os aldeãos estavam cheios de dúvidas e resistência a essas coisas “novas”. Eles achavam que esses métodos eram muito “estranhos” e que poderiam destruir as tradições transmitidas de geração em geração. Também se preocupavam com a possibilidade de os novos métodos falharem, o que os levaria a não colher nada. Mas o agrônomo não desistiu; ele explicou persistentemente as vantagens e benefícios dos novos métodos para os aldeãos e os guiou na realização de experimentos. Depois de muitas práticas e resumos da experiência, os aldeãos finalmente descobriram que os novos métodos podiam realmente melhorar os rendimentos e eram mais rápidos e menos trabalhosos. Eles ficaram animados e abandonaram seus antigos métodos agrícolas, começando a aprender e aplicar novas tecnologias. Alguns anos depois, esta pequena aldeia de montanha passou por mudanças radicais. A renda dos aldeãos aumentou significativamente, e seu padrão de vida também melhorou muito; tudo isso se deveu ao fato de que eles romperam com os antigos costumes e ousaram experimentar coisas novas.
Usage
常用作主语、宾语，指那些不合时宜、阻碍进步的习惯或制度。
Frequentemente usado como sujeito ou objeto, referindo-se a hábitos ou sistemas que não são apropriados para os tempos e impedem o progresso.
Examples
-
一些陈规陋习，必须革除。
yixie chenguilouxi, bixu gechu.
Alguns costumes ultrapassados devem ser abolidos.
-
我们应该破除陈规陋习，积极创新。
women yinggai pochu chenguilouxi, jiji chuangxin
Devemos abandonar regras e costumes ultrapassados e inovar ativamente.