顺理成章 consequência natural
Explanation
指事情的发展合情合理,符合逻辑,自然而然地按照一定的顺序进行。
Refere-se ao desenvolvimento das coisas de forma razoável e lógica, progredindo naturalmente em uma certa ordem.
Origin Story
话说唐朝时期,有个秀才名叫李元,他从小就聪明好学,寒窗苦读十年,终于到了参加科举考试的时候。他胸有成竹,对自己的文章很有信心。考试当天,李元奋笔疾书,将自己所学到的知识和见解都融入了文章之中。他写得非常流畅,思路清晰,论证严谨,每个段落都环环相扣,层层递进,整篇文章读起来顺理成章,引人入胜。结果,李元果然金榜题名,高中状元,实现了多年的梦想。这便是顺理成章的成功故事。
Na Dinastia Tang, havia um estudioso chamado Li Yuan, que era inteligente e estudioso desde a infância. Após dez anos de estudos árduos, finalmente chegou a hora de fazer o exame imperial. Ele estava confiante em seus artigos. No dia do exame, Li Yuan escreveu rapidamente, integrando o conhecimento e as ideias que havia aprendido em seus artigos. Ele escreveu de forma muito fluente, com ideias claras, argumentos rigorosos, e cada parágrafo estava intimamente ligado e progressivo. O artigo inteiro é lido de forma lógica e envolvente. Como resultado, Li Yuan passou com sucesso no exame e se tornou o melhor estudioso, realizando seu sonho de muitos anos. Esta é uma história de sucesso que surgiu naturalmente.
Usage
常用来形容事情发展合情合理,自然而然。
Usado frequentemente para descrever o desenvolvimento de coisas de uma maneira razoável e natural.
Examples
-
他做事总是顺理成章,让人佩服不已。
tā zuòshì zǒngshì shùnlǐ chéngzhāng, ràng rén pèifú bù yǐ.
Ele sempre faz as coisas de forma lógica, o que o faz admirável.
-
这次的成功是顺理成章的结果,因为我们做了充分的准备。
zhè cì de chénggōng shì shùnlǐ chéngzhāng de jiéguǒ, yīnwèi wǒmen zuò le chōngfèn de zhǔnbèi.
Este sucesso é um resultado natural, pois nos preparamos o suficiente.