Dialogue
互换联系方式
Troca de informações de contato
hù huàn liánxì fāngshì
Dialogue 1
A
你好，很高兴认识你！
nǐ hǎo, hěn gāoxìng rènshi nǐ!
Olá, prazer em conhecê-lo!
B
我也是！你的演讲很棒。
wǒ yě shì! nǐ de yǎnjiǎng hěn bàng.
Igualmente! Sua apresentação foi ótima.
A
谢谢！能加个微信吗？方便以后交流学习。
xiè xie! néng jiā gè wēixìn ma? fāngbiàn yǐhòu jiāoliú xuéxí.
Obrigado! Podemos trocar contatos de WeChat? Será conveniente para futuras comunicações e aprendizado.
B
好啊，我的微信号是：123456789
hǎo a, wǒ de wēixìn hào shì：123456789
Claro, meu ID do WeChat é: 123456789
A
好的，我加你了。
hǎo de, wǒ jiā nǐ le.
Ok, vou adicioná-lo.
B
好的，我已经收到你的好友申请了，请你通过一下。
hǎo de, wǒ yǐjīng shōudào nǐ de hǎoyǒu shēnqǐng le, qǐng nǐ tōngguò yīxià.
Ok, recebi seu pedido de amizade. Por favor, aceite.
Dialogue 2
A
请问，可以加一下你的微信吗？
qǐngwèn, kěyǐ jiā yīxià nǐ de wēixìn ma？
Com licença, posso adicionar você no WeChat?
B
当然可以，我的微信号是1357924680。
dāngrán kěyǐ, wǒ de wēixìn hào shì 1357924680。
Claro, meu ID do WeChat é 1357924680.
A
好的，我加你了。
hǎo de, wǒ jiā nǐ le。
Ok, vou adicionar você.
B
好的，我收到你的好友请求了，已经添加你了。
hǎo de, wǒ shōudào nǐ de hǎoyǒu qǐngqiú le, yǐjīng tiānjiā nǐ le。
Ok, recebi seu pedido de amizade e adicionei você.
A
谢谢！
xiè xie！
Obrigado!
Dialogue 3
A
你的二维码真漂亮！
nǐ de èrmǎ miǎn zhēn piàoliang!
Seu código QR é tão bonito!
B
谢谢！这是我的微信二维码，可以扫一下加好友吗？
xiè xie! zhè shì wǒ de wēixìn èrmǎ miǎn, kěyǐ sǎo yīxià jiā hǎoyǒu ma？
Obrigada! Este é o meu código QR do WeChat. Você pode escanear para adicionar como amigo?
A
可以啊，我扫一下。
kěyǐ a, wǒ sǎo yīxià。
Claro, vou escanear.
B
加上了吗？
jiā shang le ma？
Já me adicionou?
A
加上了，你好！
jiā shang le, nǐ hǎo!
Sim, olá!
B
你好！
nǐ hǎo!
Olá!