Dialogue
互换联系方式
Austausch von Kontaktdaten
hù huàn liánxì fāngshì
Dialogue 1
A
你好，很高兴认识你！
nǐ hǎo, hěn gāoxìng rènshi nǐ!
Hallo, schön, dich kennenzulernen!
B
我也是！你的演讲很棒。
wǒ yě shì! nǐ de yǎnjiǎng hěn bàng.
Genauso! Deine Präsentation war großartig.
A
谢谢！能加个微信吗？方便以后交流学习。
xiè xie! néng jiā gè wēixìn ma? fāngbiàn yǐhòu jiāoliú xuéxí.
Danke! Dürfen wir uns gegenseitig unsere WeChat-Kontaktdaten austauschen? Um den Austausch und das Lernen zu vereinfachen.
B
好啊，我的微信号是：123456789
hǎo a, wǒ de wēixìn hào shì：123456789
Gerne, meine WeChat-ID ist: 123456789
A
好的，我加你了。
hǎo de, wǒ jiā nǐ le.
Okay, ich füge dich hinzu.
B
好的，我已经收到你的好友申请了，请你通过一下。
hǎo de, wǒ yǐjīng shōudào nǐ de hǎoyǒu shēnqǐng le, qǐng nǐ tōngguò yīxià.
Okay, ich habe deine Freundschaftsanfrage bereits erhalten, bitte bestätige sie.
Dialogue 2
A
请问，可以加一下你的微信吗？
qǐngwèn, kěyǐ jiā yīxià nǐ de wēixìn ma？
Dürfte ich Ihre WeChat-ID haben?
B
当然可以，我的微信号是1357924680。
dāngrán kěyǐ, wǒ de wēixìn hào shì 1357924680。
Natürlich, meine WeChat-ID ist 1357924680.
A
好的，我加你了。
hǎo de, wǒ jiā nǐ le。
Okay, ich füge Sie hinzu.
B
好的，我收到你的好友请求了，已经添加你了。
hǎo de, wǒ shōudào nǐ de hǎoyǒu qǐngqiú le, yǐjīng tiānjiā nǐ le。
Okay, ich habe Ihre Freundschaftsanfrage erhalten und Sie bereits hinzugefügt.
A
谢谢！
xiè xie！
Danke!
Dialogue 3
A
你的二维码真漂亮！
nǐ de èrmǎ miǎn zhēn piàoliang!
Ihr QR-Code ist wirklich schön!
B
谢谢！这是我的微信二维码，可以扫一下加好友吗？
xiè xie! zhè shì wǒ de wēixìn èrmǎ miǎn, kěyǐ sǎo yīxià jiā hǎoyǒu ma？
Danke! Das ist mein WeChat QR-Code, können Sie ihn scannen, um mich hinzuzufügen?
A
可以啊，我扫一下。
kěyǐ a, wǒ sǎo yīxià。
Klar, ich scanne ihn.
B
加上了吗？
jiā shang le ma？
Schon hinzugefügt?
A
加上了，你好！
jiā shang le, nǐ hǎo!
Ja, hallo!
B
你好！
nǐ hǎo!
Hallo!