互换联系方式

A

你好，很高兴认识你！

nǐ hǎo, hěn gāoxìng rènshi nǐ!

Здравствуйте, очень приятно познакомиться!

B

我也是！你的演讲很棒。

wǒ yě shì! nǐ de yǎnjiǎng hěn bàng.

Взаимно! Ваша презентация была великолепна.

A

谢谢！能加个微信吗？方便以后交流学习。

xiè xie! néng jiā gè wēixìn ma? fāngbiàn yǐhòu jiāoliú xuéxí.

Спасибо! Можно обменяться контактами WeChat? Это будет удобно для дальнейшего общения и обучения.

B

好啊，我的微信号是：123456789

hǎo a, wǒ de wēixìn hào shì：123456789

Конечно, мой ID WeChat: 123456789

A

好的，我加你了。

hǎo de, wǒ jiā nǐ le.

Хорошо, я добавлю вас.

B

好的，我已经收到你的好友申请了，请你通过一下。

hǎo de, wǒ yǐjīng shōudào nǐ de hǎoyǒu shēnqǐng le, qǐng nǐ tōngguò yīxià.

Хорошо, я получил(а) ваш запрос на добавление в друзья. Пожалуйста, подтвердите.

A

请问，可以加一下你的微信吗？

qǐngwèn, kěyǐ jiā yīxià nǐ de wēixìn ma？

Извините, можно добавить вас в WeChat?

B

当然可以，我的微信号是1357924680。

dāngrán kěyǐ, wǒ de wēixìn hào shì 1357924680。

Конечно, мой ID WeChat: 1357924680.

A

好的，我加你了。

hǎo de, wǒ jiā nǐ le。

Хорошо, я вас добавлю.

B

好的，我收到你的好友请求了，已经添加你了。

hǎo de, wǒ shōudào nǐ de hǎoyǒu qǐngqiú le, yǐjīng tiānjiā nǐ le。

Хорошо, я получил(а) ваш запрос и добавил(а) вас.

A

谢谢！

xiè xie！

Спасибо!

A

你的二维码真漂亮！

nǐ de èrmǎ miǎn zhēn piàoliang!

Ваш QR-код очень красивый!

B

谢谢！这是我的微信二维码，可以扫一下加好友吗？

xiè xie! zhè shì wǒ de wēixìn èrmǎ miǎn, kěyǐ sǎo yīxià jiā hǎoyǒu ma？

Спасибо! Это мой QR-код WeChat, можете отсканировать его, чтобы добавить меня в друзья?

A

可以啊，我扫一下。

kěyǐ a, wǒ sǎo yīxià。

Конечно, я отсканирую.

B

加上了吗？

jiā shang le ma？

Добавили?

A

加上了，你好！

jiā shang le, nǐ hǎo!

Да, здравствуйте!

B

你好！

nǐ hǎo!

Здравствуйте!