Dialogue
空气质量
Qualidade do Ar
Kōngqì zhìliàng
Dialogue 1
A
最近北京的空气质量怎么样？
Zuìjìn Běijīng de kōngqì zhìliàng zěnmeyàng？
Como está a qualidade do ar em Pequim recentemente?
B
最近雾霾比较严重，空气质量不太好，PM2.5指数很高。
Zuìjìn wúmái bǐjiào yánzhòng，kōngqì zhìliàng bù tài hǎo，PM2.5 zhǐshù hěn gāo。
Recentemente, há muita neblina tóxica, a qualidade do ar não é muito boa, o índice de PM2,5 é bastante alto.
C
是啊，我今天出门都感觉呼吸有点困难。政府有没有采取什么措施改善空气质量？
Shì a，wǒ jīntiān chūmén dōu gǎnjué hūxī yǒudiǎn kùnnán。Zhèngfǔ yǒu méiyǒu cǎiqǔ shénme cuòshī gǎishàn kōngqì zhìliàng？
Sim, hoje ao sair senti um pouco de dificuldade em respirar. O governo tomou alguma medida para melhorar a qualidade do ar?
A
政府出台了很多政策，比如限制车辆尾气排放，推广新能源汽车，加大对污染企业的监管力度等等。
Zhèngfǔ chūtaī le hěn duō zhèngcè，bǐrú xiànzhì chēliàng wěiqì páifàng，tuiguǎng xīnyuán néng chēliàng，jiā dà duì wūrǎn qǐyè de jiānguān lìdù děngděng。
O governo implementou muitas políticas, como a restrição das emissões de veículos, a promoção de veículos de nova energia e o fortalecimento da supervisão das empresas poluidoras.
B
这些措施确实有效，但是改善空气质量需要一个过程，我们也要积极参与环保行动。
Zhèxiē cuòshī quèshí yǒuxiào，dànshì gǎishàn kōngqì zhìliàng xūyào yīgè guòchéng，wǒmen yě yào jījí cānyù huánbǎo xíngdòng。
Essas medidas são de fato eficazes, mas melhorar a qualidade do ar leva tempo, e também devemos participar ativamente em ações de proteção ambiental.
C
对，我们应该从自身做起，减少碳排放，节约能源。
Duì，wǒmen yīnggāi cóng zìshēn zuò qǐ，jiǎnshǎo tàn páifàng，jiéyuē néngyuán。
Certo, devemos começar por nós mesmos, reduzir as emissões de carbono e economizar energia.
Dialogue 2
A
最近北京的空气质量怎么样？
B
最近雾霾比较严重，空气质量不太好，PM2.5指数很高。
C
是啊，我今天出门都感觉呼吸有点困难。政府有没有采取什么措施改善空气质量？
A
政府出台了很多政策，比如限制车辆尾气排放，推广新能源汽车，加大对污染企业的监管力度等等。
B
这些措施确实有效，但是改善空气质量需要一个过程，我们也要积极参与环保行动。
C
对，我们应该从自身做起，减少碳排放，节约能源。