空间调整

A

咱们家的冰箱位置是不是不太好？每次开门都挡着路。

zánmen jiā de bīngxiāng wèizhi shì bushi bù tài hǎo？měi cì kāimén dōu dǎngzhe lù。

A posição da nossa geladeira não é muito conveniente? Sempre bloqueia a passagem quando a abrimos.

B

是啊，我也觉得不太方便。要不咱们把它挪到阳台那边？

shì a，wǒ yě juéde bù tài fāngbiàn。yàobù zánmen bǎ tā nuó dào yángtái nàbiān？

Sim, eu também acho. Devemos movê-la para a varanda?

C

阳台空间够吗？会不会影响洗衣机的摆放？

yángtái kōngjiān gòu ma？huì bu huì yǐngxiǎng xǐyījī de bǎifàng？

Há espaço suficiente na varanda? Isso pode afetar a colocação da máquina de lavar?

B

阳台空间应该够，洗衣机可以往里挪一点。不过阳台有点潮湿，冰箱放阳台会不会受潮？

yángtái kōngjiān yīnggāi gòu，xǐyījī kěyǐ wǎng lǐ nuó yīdiǎn。bùguò yángtái yǒudiǎn cháoshī，bīngxiāng fàng yángtái huì bu huì shòucháo？

Deve haver espaço suficiente na varanda, podemos mover um pouco a máquina de lavar. Mas a varanda é um pouco úmida, a geladeira pode ser afetada?

A

可以买个防潮垫试试看。或者我们可以考虑把冰箱换个更小的？

kěyǐ mǎi gè fángcháo diàn shìshì kàn。huòzhě wǒmen kěyǐ kǎolǜ bǎ bīngxiāng huàn gè gèng xiǎo de？

Podemos tentar usar um tapete desumidificador. Ou podemos considerar comprar uma geladeira menor?

B

换个小冰箱倒是可以考虑。

huàn gè xiǎo bīngxiāng dào shì kěyǐ kǎolǜ。

Comprar uma geladeira menor é uma opção.

C

要不我们先试试挪到阳台，如果不行再考虑换冰箱吧。

yàobù wǒmen xiān shìshì nuó dào yángtái，rúguǒ bùxíng zài kǎolǜ huàn bīngxiāng ba。

Vamos tentar movê-la para a varanda primeiro, e se não funcionar, podemos considerar substituí-la.