量体温

A

你好，请问可以帮我量一下体温吗？

nǐ hǎo, qǐngwèn kěyǐ bāng wǒ liàng yīxià tǐwēn ma？

Olá, você poderia medir minha temperatura, por favor?

B

好的，请您伸出舌头。

hǎo de, qǐng nín shēn chū shétou 。

Claro, por favor, mostre a língua.

C

好的。(伸出舌头)

hǎo de。(shēn chū shétou)

Ok. (mostra a língua)

B

您的体温是36.5度，正常。

nín de tǐwēn shì 36.5 dù, zhèngcháng。

Sua temperatura é 36,5 graus, normal.

A

谢谢！

xiè xie！

Obrigado!

B

不客气。

bú kèqì。

De nada.

A

阿姨，您最近身体怎么样？

āyí, nín zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng？

Tia, como você tem se sentido ultimamente?

B

还好，就是有点不舒服，想量一下体温。

hái hǎo, jiùshì yǒudiǎn bù shūfu, xiǎng liàng yīxià tǐwēn。

Bem, mas um pouco indisposta, quero medir minha temperatura.

A

好的，我帮您量一下。 (拿出体温计)

hǎo de, wǒ bāng nín liàng yīxià。 (ná chū tǐwēnjì)

Tudo bem, eu meço para você. (pega o termômetro)

B

谢谢。 (量完体温)

xiè xie。(liàng wán tǐwēn)

Obrigada. (a temperatura é medida)

A

您的体温是37.2度，有点发烧，建议您多喝水，休息一下。

nín de tǐwēn shì 37.2 dù, yǒudiǎn fāshāo, jiànyì nín duō hē shuǐ, xiūxi yīxià。

Sua temperatura está em 37,2 graus, um pouco de febre. Eu sugiro que você beba mais água e descanse.