意气飞扬 полный энергии
Explanation
形容精神振奋，气概豪迈。
Описывает человека, полного энергии и уверенности в себе.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的青年才俊，怀揣着满腔抱负，离开家乡，踏上了仕途之路。年轻的他意气飞扬，诗才横溢，一路走来，名声鹊起。他写下了许多流传千古的名篇，如《将进酒》、《蜀道难》等，字里行间都流露出他豪迈不羁的性格和对理想的执着追求。但他同时也是个性张扬，不拘小节之人，因此也经历了很多挫折，但他始终没有放弃心中的理想，继续在诗歌的道路上奋勇前进，最终成为了一代诗仙。
История гласит, что во времена династии Тан молодой человек по имени Ли Бай, полный амбиций, покинул родной город, чтобы сделать карьеру при дворе. Будучи молодым и уверенным в себе, он был талантливым поэтом и быстро завоевал славу. Его стихи, такие как «Цзян Цзинь Цзю» и «Шу Дао Нань», демонстрируют его смелую и бунтарскую натуру, а также неустанное стремление к своим идеалам. Однако его прямолинейный характер и беззаботное отношение также принесли ему некоторые неудачи. Но он никогда не отказывался от своих мечтаний и продолжил свой путь как поэт, в конечном итоге став легендарным «Бессмертным поэтом».
Usage
用于描写人精神饱满，气概豪迈的状态。
Используется для описания состояния человека, полного энергии и уверенности в себе.
Examples
-
青年们意气飞扬，斗志昂扬。
qingniánmen yìqì fēiyáng,dòuzhì ángyáng.
Молодежь была полна сил и боевого духа.
-
他意气飞扬地走上领奖台。
tā yìqì fēiyáng de zǒu shàng lǐng jiǎngtái.
Он уверенно поднялся на сцену, чтобы получить свою награду