道德文章 Моральный характер и учёность
Explanation
指人的思想品德和学识修养。
Означает моральный характер и образованность человека.
Origin Story
话说唐朝贞观年间，有个名叫李实的秀才，他不仅才华横溢，而且品德高尚。他从小就刻苦学习，博览群书，学富五车，文采斐然。他的文章写得流畅自然，引经据典，令人叹为观止。他的诗词更是充满诗情画意，读来令人心旷神怡。李实不仅才华出众，而且品德高尚。他为人正直，乐于助人，深受乡邻的爱戴。他经常帮助穷苦百姓解决生活中的困难，深受百姓的敬仰。他一生清正廉洁，从不贪污受贿，为官清廉，刚正不阿。他为了国家发展和人民幸福，呕心沥血，鞠躬尽瘁。他晚年辞官归隐，过着简朴的生活。他用自己的一生诠释了什么是道德文章，什么是为官之道。他的故事，千百年来一直流传至今，激励着无数后人。
Рассказывают, что во времена правления императора Тайцзуна династии Тан жил учёный по имени Ли Ши, который был не только необычайно талантлив, но и обладал высокими моральными качествами. С юных лет он усердно учился, прочитал бесчисленное множество книг и был высокообразованным и начитанным человеком. Его эссе были написаны плавным, изящным языком, часто с цитатами из классических текстов, что производило сильное впечатление на читателей. Его стихи были полны поэтической образности и красоты, доставляя радость читателям. Ли Ши был не только исключительно талантлив, но и обладал высокими моральными качествами. Он был честным, отзывчивым и любимым своими соседями. Он часто помогал бедным и нуждающимся, решая их проблемы, и пользовался глубоким уважением. На протяжении всей своей жизни он оставался честным, никогда не брал взяток и был справедливым и неподкупным чиновником. Он неустанно трудился на благо страны и народа. В последние годы своей жизни он вышел в отставку и жил скромно. Своей жизнью он показал, что такое моральная безупречность и добродетель государственного служащего. Его история передаётся из поколения в поколение и продолжает вдохновлять бесчисленное множество людей.
Usage
通常用作主语或宾语，用来形容一个人既有高尚的道德品质，又有丰富的学识和修养。
Обычно используется в качестве подлежащего или дополнения для описания человека с высокими моральными качествами и обширными знаниями и культурой.
Examples
-
他的道德文章，为后世所敬仰。
tade daode wenzhang wei hou shi suo jingyang.
Его моральный характер и учёность восхищают будущие поколения.
-
他不仅有道德文章，而且有实践精神。
ta bujin you daode wenzhang erqie you shijian jingshen
Он обладает не только высокими моральными качествами и глубокими знаниями, но и практическим опытом