Dialogue
商务中心
Бизнес-центр
shāngwù zhōngxīn
Dialogue 1
A
您好，请问商务中心有提供文化交流活动吗？
nínhǎo，qǐngwèn shāngwù zhōngxīn yǒu tígōng wénhuà jiāoliú huódòng ma？
Здравствуйте, предлагает ли бизнес-центр какие-либо мероприятия по культурному обмену?
B
您好，有的。我们定期举办一些茶艺、书法、中国结等传统文化体验活动，您感兴趣吗？
nínhǎo，yǒude。wǒmen dìngqī jǔbàn yīxiē chá yì，shūfǎ，zhōngguó jié děng chuántǒng wénhuà tǐyàn huódòng，nín xìngqù ma？
Здравствуйте, да, предлагает. Мы регулярно проводим мероприятия, посвященные традиционной китайской культуре, такие как чайная церемония, каллиграфия и плетение китайских узлов. Вас это заинтересовало?
C
听起来很有意思！请问这些活动需要预约吗？
tīng qǐlái hěn yǒuyìsi！qǐngwèn zhèxiē huódòng xūyào yùyuē ma？
Звучит интересно! Нужно ли бронировать места на эти мероприятия?
B
是的，需要提前一天预约，您可以通过前台或酒店官网进行预约。
shì de，xūyào tíqián yītiān yùyuē，nín kěyǐ tōngguò qiántái huò jiǔdiàn gōngwǎng jìnxíng yùyuē。
Да, бронировать нужно за день до мероприятия. Забронировать место можно на стойке регистрации или на сайте отеля.
A
好的，谢谢您！请问活动费用是多少？
hǎode，xièxiè nín！qǐngwèn huódòng fèiyòng shì duōshao？
Хорошо, спасибо!
B
活动费用根据不同的活动内容有所不同，具体您可以参考我们酒店的官网或者前台的活动宣传册。
huódòng fèiyòng gēnjù bùtóng de huódòng nèiróng yǒusuǒ bùtóng，jùtǐ nín kěyǐ cānkǎo wǒmen jiǔdiàn de gōngwǎng huò zhě qiántái de huódòng xuānchuán cè。
Пожалуйста! Сколько стоят эти мероприятия?
C
好的，谢谢！
hǎode，xièxiè！
Стоимость зависит от конкретного мероприятия. Подробную информацию можно найти на сайте отеля или в брошюре на стойке регистрации.
Dialogue 2
A
您好，请问商务中心有提供文化交流活动吗？
Здравствуйте, предлагает ли бизнес-центр какие-либо мероприятия по культурному обмену?
B
您好，有的。我们定期举办一些茶艺、书法、中国结等传统文化体验活动，您感兴趣吗？
Здравствуйте, да, предлагает. Мы регулярно проводим мероприятия, посвященные традиционной китайской культуре, такие как чайная церемония, каллиграфия и плетение китайских узлов. Вас это заинтересовало?
C
听起来很有意思！请问这些活动需要预约吗？
Звучит интересно! Нужно ли бронировать места на эти мероприятия?
B
是的，需要提前一天预约，您可以通过前台或酒店官网进行预约。
Да, бронировать нужно за день до мероприятия. Забронировать место можно на стойке регистрации или на сайте отеля.
A
好的，谢谢您！请问活动费用是多少？
Хорошо, спасибо!
B
活动费用根据不同的活动内容有所不同，具体您可以参考我们酒店的官网或者前台的活动宣传册。
Пожалуйста! Сколько стоят эти мероприятия?
C
好的，谢谢！
Стоимость зависит от конкретного мероприятия. Подробную информацию можно найти на сайте отеля или в брошюре на стойке регистрации.