垃圾处理 Утилизация мусора
Диалоги
Диалоги 1
中文
房东：您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？
房客：是的，请问垃圾应该怎么分类？
房东：我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。
房客：明白了，厨余垃圾是哪些？
房东：剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。
房客：好的，谢谢您的讲解！
房东：不客气，希望您住得愉快！
拼音
Russian
Хозяин: Здравствуйте, есть ли у вас вопросы по поводу утилизации мусора в номере?
Гость: Да, как следует сортировать мусор?
Хозяин: У нас здесь три мусорных бака: пищевые отходы, перерабатываемые отходы и прочие отходы. Пожалуйста, выбрасывайте мусор согласно сортировке.
Гость: Понятно, что относится к пищевым отходам?
Хозяин: Остатки еды, очистки от фруктов и овощей и т.д. относятся к пищевым отходам. К перерабатываемым отходам относятся пластиковые бутылки, картонные коробки, стеклянные бутылки и т.д., которые можно переработать. Остальной мусор выбрасывается в другие баки.
Гость: Хорошо, спасибо за объяснение!
Хозяин: Пожалуйста, желаю приятного пребывания!
Диалоги 2
中文
房东：您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？
房客：是的，请问垃圾应该怎么分类？
房东：我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。
房客：明白了，厨余垃圾是哪些？
房东：剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。
房客：好的，谢谢您的讲解！
房东：不客气，希望您住得愉快！
Russian
Хозяин: Здравствуйте, есть ли у вас вопросы по поводу утилизации мусора в номере?
Гость: Да, как следует сортировать мусор?
Хозяин: У нас здесь три мусорных бака: пищевые отходы, перерабатываемые отходы и прочие отходы. Пожалуйста, выбрасывайте мусор согласно сортировке.
Гость: Понятно, что относится к пищевым отходам?
Хозяин: Остатки еды, очистки от фруктов и овощей и т.д. относятся к пищевым отходам. К перерабатываемым отходам относятся пластиковые бутылки, картонные коробки, стеклянные бутылки и т.д., которые можно переработать. Остальной мусор выбрасывается в другие баки.
Гость: Хорошо, спасибо за объяснение!
Хозяин: Пожалуйста, желаю приятного пребывания!
Часто используемые выражения
垃圾分类
Сортировка мусора
Культурный фон
中文
中国提倡垃圾分类，以减少垃圾污染，保护环境。不同城市垃圾分类标准可能略有差异，入住前需了解当地规定。
拼音
Russian
В России правила сортировки мусора различаются в зависимости от региона. Перед заселением в отель или другое жилье необходимо ознакомиться с местными правилами выноса мусора.
Продвинутые выражения
中文
请您将垃圾分类投放到指定的垃圾桶内。
为了环保，请积极配合垃圾分类工作。
拼音
Russian
Пожалуйста, сортируйте мусор и выбрасывайте его в предназначенные для этого баки.
Для защиты окружающей среды, пожалуйста, активно участвуйте в сортировке мусора.
Культурные запреты
中文
不要将危险品或其他违禁物品扔进垃圾桶，避免发生意外。
拼音
búyào jiāng wēixiǎnpǐn huò qítā wéijìn wùpǐn rēng jìn lèsè tǒng, bìmiǎn fāshēng yìwài。
Russian
Не выбрасывайте опасные или запрещенные предметы в мусорные баки, чтобы избежать несчастных случаев.Ключевые точки
中文
酒店民宿垃圾处理的重点是了解当地垃圾分类规定，并按照规定进行分类投放，避免产生不必要的麻烦。
拼音
Russian
Главный момент в утилизации мусора в отелях и гостевых домах – это знание местных правил сортировки мусора и их соблюдение, чтобы избежать лишних проблем.Советы для практики
中文
可以邀请朋友或家人一起练习垃圾分类对话，模拟真实的场景。
多关注当地政府发布的垃圾分类指南，以便在实际生活中灵活运用。
拼音
Russian
Вы можете пригласить друзей или членов семьи, чтобы вместе попрактиковаться в диалогах о сортировке мусора, имитируя реальные ситуации.
Обращайте больше внимания на руководства по сортировке мусора, публикуемые местными властями, чтобы иметь возможность гибко использовать их в повседневной жизни.