Dialogue
垃圾处理
Утилизация мусора
lēsè chǔlǐ
Dialogue 1
房东
您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？
hǎo, qǐngwèn nín duì fángjiān de lèsè chǔlǐ yǒu shénme yíwèn ma?
Здравствуйте, есть ли у вас вопросы по поводу утилизации мусора в номере?
房客
是的，请问垃圾应该怎么分类？
shì de, qǐngwèn lèsè yīnggāi zěnme fēnlèi?
Да, как следует сортировать мусор?
房东
我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。
wǒmen zhè lǐ yǒu chúyú lèsè, kě huíshōu lèsè hé qítā lèsè sān gè lèsè tǒng, qǐng nín àn zhào fēnlèi tóufàng.
У нас здесь три мусорных бака: пищевые отходы, перерабатываемые отходы и прочие отходы. Пожалуйста, выбрасывайте мусор согласно сортировке.
房客
明白了，厨余垃圾是哪些？
míngbái le, chúyú lèsè shì nǎxiē?
Понятно, что относится к пищевым отходам?
房东
剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。
shèngcài shèngfàn, guǒpí càiyè děng dōu shǔyú chúyú lèsè. kě huíshōu lèsè bāokuò sùliàopíng, zhǐxiāng, bōlípíng děng kěyǐ huíshōu lìyòng de wùpǐn. qítā de lèsè jiù rēng dào qítā lèsè tǒng lǐ.
Остатки еды, очистки от фруктов и овощей и т.д. относятся к пищевым отходам. К перерабатываемым отходам относятся пластиковые бутылки, картонные коробки, стеклянные бутылки и т.д., которые можно переработать. Остальной мусор выбрасывается в другие баки.
房客
好的，谢谢您的讲解！
hǎo de, xièxiè nín de jiǎngjiě!
Хорошо, спасибо за объяснение!
房东
不客气，希望您住得愉快！
bù kèqì, xīwàng nín zhù de yúkuài!
Пожалуйста, желаю приятного пребывания!
Dialogue 2
房东
您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？
Здравствуйте, есть ли у вас вопросы по поводу утилизации мусора в номере?
房客
是的，请问垃圾应该怎么分类？
Да, как следует сортировать мусор?
房东
我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。
У нас здесь три мусорных бака: пищевые отходы, перерабатываемые отходы и прочие отходы. Пожалуйста, выбрасывайте мусор согласно сортировке.
房客
明白了，厨余垃圾是哪些？
Понятно, что относится к пищевым отходам?
房东
剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。
Остатки еды, очистки от фруктов и овощей и т.д. относятся к пищевым отходам. К перерабатываемым отходам относятся пластиковые бутылки, картонные коробки, стеклянные бутылки и т.д., которые можно переработать. Остальной мусор выбрасывается в другие баки.
房客
好的，谢谢您的讲解！
Хорошо, спасибо за объяснение!
房东
不客气，希望您住得愉快！
Пожалуйста, желаю приятного пребывания!