垃圾处理

房东

您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？

hǎo, qǐngwèn nín duì fángjiān de lèsè chǔlǐ yǒu shénme yíwèn ma?

こんにちは、部屋のゴミ処理について何か質問はありますか？

房客

是的，请问垃圾应该怎么分类？

shì de, qǐngwèn lèsè yīnggāi zěnme fēnlèi?

はい、ゴミはどうやって分別すればいいですか？

房东

我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。

wǒmen zhè lǐ yǒu chúyú lèsè, kě huíshōu lèsè hé qítā lèsè sān gè lèsè tǒng, qǐng nín àn zhào fēnlèi tóufàng.

こちらには生ごみ、リサイクルゴミ、その他ゴミの3つのゴミ箱があります。分別して捨ててください。

房客

明白了，厨余垃圾是哪些？

míngbái le, chúyú lèsè shì nǎxiē?

わかりました、生ごみはどんなものですか？

房东

剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。

shèngcài shèngfàn, guǒpí càiyè děng dōu shǔyú chúyú lèsè. kě huíshōu lèsè bāokuò sùliàopíng, zhǐxiāng, bōlípíng děng kěyǐ huíshōu lìyòng de wùpǐn. qítā de lèsè jiù rēng dào qítā lèsè tǒng lǐ.

食べ残し、果物や野菜の皮などは生ごみです。リサイクルゴミには、ペットボトル、ダンボール、ガラス瓶など、リサイクル可能なものがあります。それ以外のゴミは他のゴミ箱に入れてください。

房客

好的，谢谢您的讲解！

hǎo de, xièxiè nín de jiǎngjiě!

分かりました、説明ありがとうございます！

房东

不客气，希望您住得愉快！

bù kèqì, xīwàng nín zhù de yúkuài!

どういたしまして、快適な滞在を！

房东

您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？

房客

是的，请问垃圾应该怎么分类？

房东

我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。

房客

明白了，厨余垃圾是哪些？

房东

剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。

房客

好的，谢谢您的讲解！

房东

不客气，希望您住得愉快！