Dialogue
找火车站出口
Поиск выхода с вокзала
zhǎo huǒchē zhàn chūkǒu
Dialogue 1
A
您好，请问火车站出口在哪里？
hǎo，qǐngwèn huǒchē zhàn chūkǒu zài nǎlǐ？
Извините, где выход с вокзала?
B
您好，东出口在那边，您顺着这条路一直走就能看到指示牌了。
hǎo，dōng chūkǒu zài nàbiān，nín shùnzhe zhè tiáo lù yīzhí zǒu jiù néng kàn dào zhǐshìpái le。
Здравствуйте, восточный выход там. Просто идите по этой дороге, и вы увидите указатели.
A
谢谢！请问东出口附近有什么显著的地标吗？方便我辨认一下？
xiè xie！qǐngwèn dōng chūkǒu fùjìn yǒu shénme xiǎnzhù de dìbiāo ma？fāngbiàn wǒ biànrèn yīxià？
Спасибо! Есть ли какие-нибудь заметные ориентиры около восточного выхода, которые помогут мне его найти?
B
东出口旁边有个很大的麦当劳，很好认的。
dōng chūkǒu pángbiān yǒu ge hěn dà de màidàngláo，hěn hǎo rèn de。
Да, рядом с восточным выходом находится большой McDonald's, его легко заметить.
A
太感谢了！
tài gǎnxiè le！
Большое спасибо!
B
不客气！祝您旅途愉快！
bù kèqì！zhù nín lǚtú yúkuài！
Пожалуйста! Желаю приятной поездки!
Dialogue 2
A
请问，去地铁站怎么走？
qǐngwèn，qù dìtiě zhàn zěnme zǒu？
Извините, как пройти до станции метро?
B
您往前面直走，看到十字路口右转，就能看到地铁站了，很容易找到的。
nín wǎng qiánmiàn zhí zǒu，kàn dào shízì lùkǒu yòu zhuǎn，jiù néng kàn dào dìtiě zhàn le，hěn róngyì zhǎodào de。
Идите прямо, на перекрестке поверните направо, и вы увидите станцию метро. Ее легко найти.
A
谢谢，请问大概需要走多久？
xiè xie，qǐngwèn dàgài xūyào zǒu duō jiǔ？
Спасибо, сколько примерно времени займет дорога пешком?
B
大概步行十分钟左右吧。
dàgài bùxíng shí fēnzhōng zuǒyòu ba。
Примерно десять минут пешком.
A
好的，谢谢！
hǎo de，xiè xie！
Хорошо, спасибо!
B
不用谢！
bù yòng xiè！
Пожалуйста!