Dialogue
找火车站出口
Trouver la sortie de la gare
zhǎo huǒchē zhàn chūkǒu
Dialogue 1
A
您好，请问火车站出口在哪里？
hǎo，qǐngwèn huǒchē zhàn chūkǒu zài nǎlǐ？
Excusez-moi, où est la sortie de la gare?
B
您好，东出口在那边，您顺着这条路一直走就能看到指示牌了。
hǎo，dōng chūkǒu zài nàbiān，nín shùnzhe zhè tiáo lù yīzhí zǒu jiù néng kàn dào zhǐshìpái le。
Bonjour, la sortie est est là-bas. Suivez simplement cette route et vous verrez les panneaux.
A
谢谢！请问东出口附近有什么显著的地标吗？方便我辨认一下？
xiè xie！qǐngwèn dōng chūkǒu fùjìn yǒu shénme xiǎnzhù de dìbiāo ma？fāngbiàn wǒ biànrèn yīxià？
Merci ! Y a-t-il des points de repère notables près de la sortie est pour m'aider à l'identifier ?
B
东出口旁边有个很大的麦当劳，很好认的。
dōng chūkǒu pángbiān yǒu ge hěn dà de màidàngláo，hěn hǎo rèn de。
Oui, il y a un grand McDonald's à côté de la sortie est, il est facile à repérer.
A
太感谢了！
tài gǎnxiè le！
Merci beaucoup !
B
不客气！祝您旅途愉快！
bù kèqì！zhù nín lǚtú yúkuài！
De rien ! Bon voyage !
Dialogue 2
A
请问，去地铁站怎么走？
qǐngwèn，qù dìtiě zhàn zěnme zǒu？
Excusez-moi, comment puis-je aller à la station de métro ?
B
您往前面直走，看到十字路口右转，就能看到地铁站了，很容易找到的。
nín wǎng qiánmiàn zhí zǒu，kàn dào shízì lùkǒu yòu zhuǎn，jiù néng kàn dào dìtiě zhàn le，hěn róngyì zhǎodào de。
Allez tout droit, tournez à droite à l'intersection, et vous verrez la station de métro. C'est facile à trouver.
A
谢谢，请问大概需要走多久？
xiè xie，qǐngwèn dàgài xūyào zǒu duō jiǔ？
Merci, combien de temps cela prend-il environ à pied ?
B
大概步行十分钟左右吧。
dàgài bùxíng shí fēnzhōng zuǒyòu ba。
Environ dix minutes à pied.
A
好的，谢谢！
hǎo de，xiè xie！
D'accord, merci !
B
不用谢！
bù yòng xiè！
De rien !