Dialogue
描述春天景色
Описание весеннего пейзажа
miáo shù chūn tiān jǐng sè
Dialogue 1
A
你看，春天来了，桃花开了，多美啊！
Nǐ kàn, chūntiān lái le, táo huā kāi le, duō měi a!
Смотри, пришла весна! Персиковые цветы в полном цвету, как красиво!
B
是啊，春暖花开，景色宜人。你看那柳树，枝条都绿了。
Shì a, chūn nuǎn huā kāi, jǐng sè yí rén. Nǐ kàn nà liǔ shù, zhī tiáo dōu lǜ le.
Да, весна в воздухе, пейзаж очарователен. Посмотри на эти ивы, ветви уже зеленые.
C
这景色真让人心旷神怡，感觉像是走进了水墨画里。
Zhè jǐng sè zhēn ràng rén xīn kuàng shén yí, gǎnjué xiàng shì zǒu jìn le shuǐmò huà lǐ.
Этот вид действительно освежает и бодрит, такое чувство, что мы попали в акварельную картину.
A
是啊，咱们去郊外踏青吧，感受一下春天的气息。
Shì a, zánmen qù jiāowài tà qīng ba, gǎnshòu yīxià chūntiān de qìxī.
Да, давай отправимся на весеннюю прогулку за город и насладимся атмосферой весны.
B
好主意！去爬山怎么样？
Hǎo zhǔyì! Qù pá shān zěnmeyàng?
Отличная идея! Как насчет похода в горы?
C
好啊，我很久没爬山了，正好趁着春光明媚去走走。
Hǎo a, wǒ hěn jiǔ méi pá shān le, zhènghǎo chènzhe chūn guāng míng mèi qù zǒu zǒu.
Замечательно, я давно не ходила в походы, самое время прогуляться под ярким весенним солнцем.
Dialogue 2
A
你看，春天来了，桃花开了，多美啊！
Смотри, пришла весна! Персиковые цветы в полном цвету, как красиво!
B
是啊，春暖花开，景色宜人。你看那柳树，枝条都绿了。
Да, весна в воздухе, пейзаж очарователен. Посмотри на эти ивы, ветви уже зеленые.
C
这景色真让人心旷神怡，感觉像是走进了水墨画里。
Этот вид действительно освежает и бодрит, такое чувство, что мы попали в акварельную картину.
A
是啊，咱们去郊外踏青吧，感受一下春天的气息。
Да, давай отправимся на весеннюю прогулку за город и насладимся атмосферой весны.
B
好主意！去爬山怎么样？
Отличная идея! Как насчет похода в горы?
C
好啊，我很久没爬山了，正好趁着春光明媚去走走。
Замечательно, я давно не ходила в походы, самое время прогуляться под ярким весенним солнцем.