节日庆典

A

您好！欢迎来到我们的春节庙会！

Nín hǎo！Huānyíng lái dào wǒmen de chūnjié miàohuì！

Здравствуйте! Добро пожаловать на нашу ярмарку, посвященную китайскому Новому году!

B

谢谢！新年快乐！庙会真热闹！

Xièxie！Xīnnián kuàilè！Miàohuì zhēn rènao！

Спасибо! С Новым годом! Ярмарка очень оживленная!

A

是啊，今天人特别多。您是第一次来吗？

Shì a，jīntiān rén tèbié duō。Nín shì dì yī cì lái ma？

Да, сегодня очень много людей. Вы здесь впервые?

B

是的，第一次。这里的灯笼好漂亮！

Shì de，dì yī cì。Zhèli de dēnglong hǎo piàoliang！

Да, впервые. Какие красивые фонари!

A

这些灯笼都是手工制作的，很有特色。您要不要试试写春联？

Zhèxiē dēnglong dōu shì shǒugōng zhìzuò de，hěn yǒu tèsè。Nín yào bù yào shìshi xiě chūnlián？

Эти фонари все сделаны вручную, очень оригинальные. Хотите попробовать написать новогоднее поздравление?

B

好啊！谢谢您的邀请！

Hǎo a！Xièxie nín de yāoqǐng！

Конечно! Спасибо за приглашение!

A

您好！欢迎来到我们的春节庙会！

Здравствуйте! Добро пожаловать на нашу ярмарку, посвященную китайскому Новому году!

B

谢谢！新年快乐！庙会真热闹！

Спасибо! С Новым годом! Ярмарка очень оживленная!

A

是啊，今天人特别多。您是第一次来吗？

Да, сегодня очень много людей. Вы здесь впервые?

B

是的，第一次。这里的灯笼好漂亮！

Да, впервые. Какие красивые фонари!

A

这些灯笼都是手工制作的，很有特色。您要不要试试写春联？

Эти фонари все сделаны вручную, очень оригинальные. Хотите попробовать написать новогоднее поздравление?

B

好啊！谢谢您的邀请！

Конечно! Спасибо за приглашение!