节日庆典

A

您好！欢迎来到我们的春节庙会！

Nín hǎo！Huānyíng lái dào wǒmen de chūnjié miàohuì！

Bonjour ! Bienvenue à notre foire du temple du Nouvel An chinois !

B

谢谢！新年快乐！庙会真热闹！

Xièxie！Xīnnián kuàilè！Miàohuì zhēn rènao！

Merci ! Bonne année ! La foire du temple est si animée !

A

是啊，今天人特别多。您是第一次来吗？

Shì a，jīntiān rén tèbié duō。Nín shì dì yī cì lái ma？

Oui, il y a beaucoup de monde aujourd’hui. Est-ce votre première visite ?

B

是的，第一次。这里的灯笼好漂亮！

Shì de，dì yī cì。Zhèli de dēnglong hǎo piàoliang！

Oui, c’est le cas. Les lanternes sont si belles !

A

这些灯笼都是手工制作的，很有特色。您要不要试试写春联？

Zhèxiē dēnglong dōu shì shǒugōng zhìzuò de，hěn yǒu tèsè。Nín yào bù yào shìshi xiě chūnlián？

Ces lanternes sont toutes faites à la main, très originales. Aimeriez-vous essayer d’écrire une distique du Nouvel An chinois ?

B

好啊！谢谢您的邀请！

Hǎo a！Xièxie nín de yāoqǐng！

Bien sûr ! Merci de l’invitation !

A

您好！欢迎来到我们的春节庙会！

B

谢谢！新年快乐！庙会真热闹！

A

是啊，今天人特别多。您是第一次来吗？

B

是的，第一次。这里的灯笼好漂亮！

A

这些灯笼都是手工制作的，很有特色。您要不要试试写春联？

B

好啊！谢谢您的邀请！