表达闷热

A

今天真闷热啊，感觉像在蒸笼里一样。

Jīntiān zhēn mènrè a，gǎnjué xiàng zài zhēnglóng lǐ yīyàng。

Сегодня такая духота, как будто в бане.

B

是啊，这湿度太大了，衣服都贴在身上了。

Shì a，zhè shīdù tài dà le，yīfu dōu tiē zài shēnshang le。

Да, влажность слишком высокая, одежда прилипает к телу.

A

出门一趟都汗流浃背的，真受不了。

Chūmén yī tàng dōu hànliújiābèi de，zhēn shòu bù liǎo。

Даже после короткой прогулки весь мокрый от пота, невыносимо.

B

我也是，感觉整个人都要融化了。

Wǒ yě shì，gǎnjué zhěnggèrén dōu yào rónghuà le。

То же самое, чувствую, что сейчас растаю.

A

晚上睡觉也睡不好，太热了。

Wǎnshang shuìjiào yě shuì bù hǎo，tài rè le。

Ночью тоже плохо сплю, слишком жарко.

B

我也是，希望这闷热的天气赶紧过去。

Wǒ yě shì，xīwàng zhè mènrè de tiānqì gǎnjǐn guòqù。

Я тоже, надеюсь, эта духота скоро пройдёт.