表达闷热

A

今天真闷热啊，感觉像在蒸笼里一样。

Jīntiān zhēn mènrè a，gǎnjué xiàng zài zhēnglóng lǐ yīyàng。

今日は本当に蒸し暑いですね、蒸し風呂みたい。

B

是啊，这湿度太大了，衣服都贴在身上了。

Shì a，zhè shīdù tài dà le，yīfu dōu tiē zài shēnshang le。

そうですね、湿度が高すぎて、服が体に張り付きますね。

A

出门一趟都汗流浃背的，真受不了。

Chūmén yī tàng dōu hànliújiābèi de，zhēn shòu bù liǎo。

ちょっと外出しただけで汗だくになります、本当に耐えられない。

B

我也是，感觉整个人都要融化了。

Wǒ yě shì，gǎnjué zhěnggèrén dōu yào rónghuà le。

私もです、溶けちゃいそうです。

A

晚上睡觉也睡不好，太热了。

Wǎnshang shuìjiào yě shuì bù hǎo，tài rè le。

夜も眠れません、暑すぎます。

B

我也是，希望这闷热的天气赶紧过去。

Wǒ yě shì，xīwàng zhè mènrè de tiānqì gǎnjǐn guòqù。

私もです、この蒸し暑いのが早く過ぎ去ってほしいですね。