表达闷热

A

今天真闷热啊，感觉像在蒸笼里一样。

Jīntiān zhēn mènrè a，gǎnjué xiàng zài zhēnglóng lǐ yīyàng。

Thời tiết oi bức quá hôm nay, cảm giác như đang ở trong phòng xông hơi vậy.

B

是啊，这湿度太大了，衣服都贴在身上了。

Shì a，zhè shīdù tài dà le，yīfu dōu tiē zài shēnshang le。

Đúng vậy, độ ẩm quá cao, quần áo dính hết vào người.

A

出门一趟都汗流浃背的，真受不了。

Chūmén yī tàng dōu hànliújiābèi de，zhēn shòu bù liǎo。

Ra ngoài một lát thôi cũng đã mồ hôi nhễ nhại rồi, thật không chịu nổi.

B

我也是，感觉整个人都要融化了。

Wǒ yě shì，gǎnjué zhěnggèrén dōu yào rónghuà le。

Mình cũng vậy, cảm giác như cả người sắp tan chảy mất thôi.

A

晚上睡觉也睡不好，太热了。

Wǎnshang shuìjiào yě shuì bù hǎo，tài rè le。

Đêm cũng ngủ không ngon, nóng quá.

B

我也是，希望这闷热的天气赶紧过去。

Wǒ yě shì，xīwàng zhè mènrè de tiānqì gǎnjǐn guòqù。

Mình cũng vậy, hy vọng thời tiết oi bức này nhanh chóng qua đi.