Dialogue
识别地铁线路图
Идентификация схем метро
shí bié dì tiě xiàn lù tú
Dialogue 1
外国人A
您好，请问这是去机场的地铁线路吗？
hǎo, qǐng wèn zhè shì qù jī chǎng de dì tiě xiàn lù ma?
Здравствуйте, эта линия метро идёт в аэропорт?
我
您好，这是2号线，可以到机场，您要去哪个航站楼？
hǎo, zhè shì 2 hào xiàn, kě yǐ dào jī chǎng, nín yào qù nǎ ge háng zhàn lóu?
Здравствуйте, это линия 2, она идёт в аэропорт. В какой терминал вы направляетесь?
外国人A
T3航站楼。
T3 háng zhàn lóu.
Терминал Т3.
我
好的，您需要在XX站换乘3号线。
hǎo de, nín xū yào zài XX zhàn huàn chéng 3 hào xiàn.
Хорошо, вам нужно пересесть на линию 3 на станции XX.
外国人A
换乘？
huàn chéng?
Пересесть?
我
是的，您先坐2号线到XX站，然后在XX站下车，换乘3号线到机场T3航站楼。
shì de, nín xiān zuò 2 hào xiàn dào XX zhàn, rán hòu zài XX zhàn xià chē, huàn chéng 3 hào xiàn dào jī chǎng T3 háng zhàn lóu.
Да, сначала проедьте на линии 2 до станции XX, выйдите там и пересядьте на линию 3 до терминала Т3 аэропорта.
外国人A
好的，谢谢您！
hǎo de, xiè xiè nín!
Хорошо, спасибо!
我
不客气！祝您旅途愉快！
bù kè qì! zhù nín lǚ tú yú kuài!
Пожалуйста! Желаю приятной поездки!
Dialogue 2
外国人A
您好，请问这是去机场的地铁线路吗？
Здравствуйте, эта линия метро идёт в аэропорт?
我
您好，这是2号线，可以到机场，您要去哪个航站楼？
Здравствуйте, это линия 2, она идёт в аэропорт. В какой терминал вы направляетесь?
外国人A
T3航站楼。
Терминал Т3.
我
好的，您需要在XX站换乘3号线。
Хорошо, вам нужно пересесть на линию 3 на станции XX.
外国人A
换乘？
Пересесть?
我
是的，您先坐2号线到XX站，然后在XX站下车，换乘3号线到机场T3航站楼。
Да, сначала проедьте на линии 2 до станции XX, выйдите там и пересядьте на линию 3 до терминала Т3 аэропорта.
外国人A
好的，谢谢您！
Хорошо, спасибо!
我
不客气！祝您旅途愉快！
Пожалуйста! Желаю приятной поездки!