Dialogue
遗产继承
Наследование
Yǐchán jíchéng
Dialogue 1
李明
您好,律师,我想咨询一下关于我父亲遗产继承的问题。
Nin hao, lv shi, wo xiang zi xun yi xia guan yu wo fu qin yi chan ji cheng de wen ti.
Здравствуйте, господин адвокат, я хотел бы проконсультироваться по вопросу о наследстве моего отца.
律师
您好,请问您父亲的遗产主要有哪些?
Nin hao, qing wen nin fu qin de yi chan zhu yao you na xie?
Здравствуйте, пожалуйста, скажите, что составляет основную часть наследства вашего отца?
李明
主要是一套房产和一些存款。
Zhu yao shi yi tao fang chan he yi xie cun kuan.
В основном это дом и некоторые сбережения.
律师
您父亲有遗嘱吗?
Nin fu qin you yi zhu ma?
Оставил ли ваш отец завещание?
李明
没有遗嘱。
Mei you yi zhu.
Нет, завещания нет.
律师
那么,按照法定继承,您的父亲的遗产将由他的配偶、子女以及父母继承。您需要提供相关的证明材料,比如户口本、房产证、存款证明等等。
Na me, an zhao fa ding ji cheng, nin fu qin de yi chan jiang you ta de pei ou, zi nv yi ji fu mu ji cheng. Nin xu yao ti gong xiang guan de zheng ming cai liao, bi ru hu kou ben, fang chan zheng, cun kuan zheng ming deng deng.
Тогда, согласно закону о наследовании, наследство вашего отца перейдёт его супруге, детям и родителям. Вам необходимо предоставить соответствующие документы, такие как свидетельство о регистрации по месту жительства, свидетельство о праве собственности на жильё, подтверждение наличия сбережений и т.д.
李明
好的,谢谢律师。
Hao de, xie xie lv shi.
Хорошо, спасибо, господин адвокат.