为所欲为 gawin ang gusto ng isa
Explanation
指做自己想做的事，不受任何约束，没有顾忌。带有贬义色彩，表示任意妄为，不顾后果的行为。
Upang gawin ang gusto ng isang tao, nang walang anumang mga paghihigpit o pag-aalinlangan. Ito ay may negatibong konotasyon, na nagpapahiwatig ng arbitraryo at walang ingat na pag-uugali.
Origin Story
从前，在一个繁华的城市里，住着一位富商，他名叫王百万。王百万家财万贯，但他却是一个极度自私、为所欲为的人。他仗着自己有钱有势，横行霸道，欺压百姓。他经常强占农民的土地，逼迫他们给他干活，还经常借着各种名义，敲诈勒索那些无依无靠的穷苦人。王百万为所欲为，他的行为引起了很多人的不满，但是，没有人敢站出来反对。因为，谁都知道，王百万是城里最有钱最有势的人，谁惹了他，谁就只有倒霉的份。终于，王百万的恶行终于触犯了天怒人怨，他被官府查办，家产被没收，自己也被处以极刑。
Noong unang panahon, sa isang maingay na lungsod, nanirahan ang isang mayamang mangangalakal na nagngangalang Raja Lakshmi. Si Raja Lakshmi ay lubhang mayaman, ngunit siya ay isang makasariling at walang-pakundangan na tao. Sinamantala niya ang kanyang kayamanan at kapangyarihan, nang-iinis at inaapi ang mga tao. Madalas niyang kinukuha ang lupain ng mga magsasaka, pinipilit silang magtrabaho para sa kanya, at sa iba't ibang mga dahilan, nanghuhuthot siya ng pera mula sa mga mahihirap na walang maasahan. Ginawa ni Raja Lakshmi ang lahat ng gusto niya, ang kanyang mga aksyon ay nagdulot ng maraming hindi pagsang-ayon sa mga tao, ngunit walang sinumang naglakas-loob na magsalita laban sa kanya. Pagkatapos ng lahat, alam ng lahat na si Raja Lakshmi ang pinakamayaman at pinakamakapangyarihang tao sa lungsod, at sinumang maglakas-loob na magalit sa kanya ay makaharap ng mga kahihinatnan. Sa huli, ang masasamang gawa ni Raja Lakshmi ay sa wakas nagdulot ng galit ng langit at ang sama ng loob ng mga tao, at siya ay inaresto ng gobyerno para sa pagsisiyasat, ang kanyang mga ari-arian ay nakumpiska, at siya ay nahatulan ng kamatayan.
Usage
这个成语通常用来批评那些不顾后果、肆意妄为的人。例如，我们可以说“他为所欲为，最终害了自己”。
Ang idyom na ito ay madalas na ginagamit upang pintasan ang mga taong kumikilos nang walang ingat at hindi pinapansin ang mga kahihinatnan. Halimbawa, maaari nating sabihin “ ”,
Examples
-
他为所欲为，根本不顾及别人的感受。
ta wei suo yu wei, gen ben bu gu ji bie ren de gan shou.
Ginagawa niya ang lahat ng gusto niya, hindi niya pinapansin ang damdamin ng iba.
-
他们仗着权势，为所欲为，无法无天。
ta men zhang zhuo quan shi, wei suo yu wei, wu fa wu tian
Inaabuso nila ang kanilang kapangyarihan, ginagawa nila ang lahat ng gusto nila nang hindi pinapansin ang batas o moralidad.