强买强卖 Sapilitang pagbebenta
Explanation
指强迫他人买卖商品的行为，是一种不正当的商业行为。
Tumutukoy sa gawa ng pagpilit sa iba na bumili o magbenta ng mga kalakal; isang hindi makatarungang kasanayan sa negosyo.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小镇上，有一个奸商，他总是强买强卖，欺压百姓。他垄断了小镇上所有的粮食，然后抬高价格，强迫村民们高价购买。村民们没有办法，只能被迫接受他的高价粮食。有一天，一个年轻的正义之士来到了小镇，他看不惯奸商的恶行，于是他站出来号召村民们团结起来，抵制奸商的强买强卖行为。村民们在他的带领下，开始拒绝购买奸商的粮食，并向县令告发了奸商的恶行。县令派人调查了奸商的罪行，最终将奸商绳之以法，小镇恢复了往日的平静。
Noong unang panahon, sa isang liblib na bayan, may isang mandaraya na negosyante na laging pinipilit ang mga tao na bumili ng kanyang mga paninda at inaapi ang mga tao. Monopolyo niya ang lahat ng pagkain sa bayan, pagkatapos ay tinaasan ang mga presyo, pinipilit ang mga tagabaryo na bumili sa mataas na presyo. Walang magawa ang mga tagabaryo kundi tanggapin ang kanyang mga mamahaling pagkain. Isang araw, isang kabataang matuwid ang dumating sa bayan, hindi niya kinaya ang mga masasamang gawain ng negosyante, kaya't tumayo siya at nanawagan sa mga tagabaryo na magkaisa at i-boycott ang sapilitang pagbili at pagbebenta ng negosyante. Sa ilalim ng kanyang pamumuno, sinimulan ng mga tagabaryo na tanggihan ang pagbili ng pagkain ng negosyante, at iniulat ang masasamang gawain ng negosyante sa alkalde. Nagpadala ang alkalde ng mga tao upang imbestigahan ang mga krimen ng negosyante, at sa wakas ay nahatulan ang negosyante, at muling nagkaroon ng kapayapaan ang bayan.
Usage
作谓语、宾语、定语；指强迫他人买卖商品的行为。
Bilang panaguri, layon, pang-uri; tumutukoy sa gawa ng pagpilit sa iba na bumili o magbenta ng mga kalakal.
Examples
-
一些商贩强买强卖，欺骗消费者。
yīxiē shāngfàn qiǎng mǎi qiǎng mài, qīpiàn xiāofèizhě.
Pinipilit ng ilang nagtitinda ang mga mamimili na bumili ng kanilang mga paninda, niloloko ang mga konsyumer.
-
市场经济不允许强买强卖。
shìchǎng jīngjì bù yǔnxǔ qiǎng mǎi qiǎng mài.
Hindi pinapayagan ng ekonomiya ng pamilihan ang sapilitang pagbebenta.
-
这种强买强卖的行为必须受到法律制裁。
zhè zhǒng qiǎng mǎi qiǎng mài de xíngwéi bìxū shòudào fǎlǜ zhìcái。
Ang gawaing sapilitang pagbebenta ay dapat na mapailalim sa mga legal na parusa.