强买强卖 Принудительная продажа
Explanation
指强迫他人买卖商品的行为，是一种不正当的商业行为。
Означает принуждение других к покупке или продаже товаров; несправедливая торговая практика.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小镇上，有一个奸商，他总是强买强卖，欺压百姓。他垄断了小镇上所有的粮食，然后抬高价格，强迫村民们高价购买。村民们没有办法，只能被迫接受他的高价粮食。有一天，一个年轻的正义之士来到了小镇，他看不惯奸商的恶行，于是他站出来号召村民们团结起来，抵制奸商的强买强卖行为。村民们在他的带领下，开始拒绝购买奸商的粮食，并向县令告发了奸商的恶行。县令派人调查了奸商的罪行，最终将奸商绳之以法，小镇恢复了往日的平静。
Давным-давно, в отдаленном городе жил нечестный торговец, который всегда заставлял людей покупать его товары и угнетал народ. Он монополизировал всю еду в городе, а затем поднял цены, заставляя сельских жителей покупать по завышенным ценам. У сельских жителей не было другого выбора, кроме как принять его дорогие продукты. Однажды в город приехал молодой праведник, он не мог вынести злодеяний торговца, поэтому он встал и призвал сельских жителей объединиться и бойкотировать принудительную куплю-продажу торговца. Под его руководством сельские жители начали отказываться покупать еду торговца и сообщили о злодеяниях торговца судье. Судья отправил людей для расследования преступлений торговца, и в конце концов торговец был привлечен к ответственности, и город снова обрел мир.
Usage
作谓语、宾语、定语；指强迫他人买卖商品的行为。
В качестве сказуемого, дополнения, определения; относится к действию принуждения других к покупке или продаже товаров.
Examples
-
一些商贩强买强卖，欺骗消费者。
yīxiē shāngfàn qiǎng mǎi qiǎng mài, qīpiàn xiāofèizhě.
Некоторые продавцы заставляют покупателей покупать свои товары, обманывая потребителей.
-
市场经济不允许强买强卖。
shìchǎng jīngjì bù yǔnxǔ qiǎng mǎi qiǎng mài.
Рыночная экономика не допускает принудительных продаж.
-
这种强买强卖的行为必须受到法律制裁。
zhè zhǒng qiǎng mǎi qiǎng mài de xíngwéi bìxū shòudào fǎlǜ zhìcái。
Такое поведение, как принудительная продажа, должно подлежать правовым санкциям.