强买强卖 Qiǎng mǎi qiǎng mài Zwangskauf

Explanation

指强迫他人买卖商品的行为，是一种不正当的商业行为。

Bezeichnet das Verhalten, andere zum Kauf oder Verkauf von Waren zu zwingen; eine unlautere Geschäftspraxis.

Origin Story

很久以前，在一个偏远的小镇上，有一个奸商，他总是强买强卖，欺压百姓。他垄断了小镇上所有的粮食，然后抬高价格，强迫村民们高价购买。村民们没有办法，只能被迫接受他的高价粮食。有一天，一个年轻的正义之士来到了小镇，他看不惯奸商的恶行，于是他站出来号召村民们团结起来，抵制奸商的强买强卖行为。村民们在他的带领下，开始拒绝购买奸商的粮食，并向县令告发了奸商的恶行。县令派人调查了奸商的罪行，最终将奸商绳之以法，小镇恢复了往日的平静。

hěn jiǔ yǐ qián, zài yīgè piānyuǎn de xiǎo zhèn shàng, yǒu yīgè jiānshāng, tā zǒng shì qiǎng mǎi qiǎng mài, qīyā bǎixìng。tā lǒngduān le xiǎo zhèn shàng suǒyǒu de liángshí, ránhòu táigāo jiàgé, qiǎngpò cūnmínmen gāojià gòumǎi。cūnmínmen méiyǒu bànfǎ, zhǐ néng bèipò jiēshòu tā de gāojià liángshí。yǒu yītiān, yīgè niánqīng de zhèngyì zhīshì lái dàole xiǎo zhèn, tā kàn bùguàn jiānshāng de è xíng, yúshì tā zhàn chūlái hàozhào cūnmínmen tuánjié qǐlái, dǐzhì jiānshāng de qiǎng mǎi qiǎng mài xíngwéi。cūnmínmen zài tā de dàilǐng xià, kāishǐ jùjué gòumǎi jiānshāng de liángshí, bìng xiàng xiànlìng gàofā le jiānshāng de è xíng。xiànlìng pāi rén diàochá le jiānshāng de zuìxíng, zuìzhōng jiāng jiānshāng shéng zhī yǐ fǎ, xiǎo zhèn huīfù le wǎng rì de píngjìng。

Vor langer Zeit, in einer abgelegenen Kleinstadt, gab es einen skrupellosen Kaufmann, der immer zum Kauf zwang und die Bevölkerung unterdrückte. Er monopolisierte alle Nahrungsmittel in der Stadt und erhöhte dann die Preise, um die Dorfbewohner zum Kauf zu hohen Preisen zu zwingen. Die Dorfbewohner hatten keine andere Wahl, als seine teuren Lebensmittel zu kaufen. Eines Tages kam ein junger Gerechter in die Stadt, er konnte das böse Handeln des Kaufmanns nicht ertragen, also stand er auf und rief die Dorfbewohner auf, sich zusammenzuschließen, um das Verhalten des Kaufmanns zu boykottieren. Unter seiner Führung weigerten sich die Dorfbewohner, die Lebensmittel des Kaufmanns zu kaufen, und erstatteten Anzeige beim Bezirksbeamten. Der Bezirksbeamte schickte Leute, um die Verbrechen des Kaufmanns zu untersuchen, und schließlich wurde der Kaufmann vor Gericht gestellt, und die Stadt kehrte zur Ruhe zurück.

Usage

作谓语、宾语、定语；指强迫他人买卖商品的行为。

zuò wèiyǔ, bǐnyǔ, dìngyǔ; zhǐ qiǎngpò tārén mǎimài shāngpǐn de xíngwéi。

Als Prädikat, Objekt, Attribut; bezeichnet die Handlung, andere zum Kauf oder Verkauf von Waren zu zwingen.

Examples

• 一些商贩强买强卖，欺骗消费者。

  yīxiē shāngfàn qiǎng mǎi qiǎng mài, qīpiàn xiāofèizhě.

  Einige Händler zwingen zum Kauf, betrügen die Verbraucher.

• 市场经济不允许强买强卖。

  shìchǎng jīngjì bù yǔnxǔ qiǎng mǎi qiǎng mài.

  Die Marktwirtschaft erlaubt keinen Zwangskauf.

• 这种强买强卖的行为必须受到法律制裁。

  zhè zhǒng qiǎng mǎi qiǎng mài de xíngwéi bìxū shòudào fǎlǜ zhìcái。

  Dieses Verhalten des Zwangskaufs muss gesetzlich geahndet werden.

Related Idioms

• 欺诈

• 讹诈

• 敲诈

Opposite Idioms

• 公平交易

• 自由买卖