强买强卖 Qiǎng mǎi qiǎng mài 강매

Explanation

指强迫他人买卖商品的行为，是一种不正当的商业行为。

다른 사람에게 상품을 강매하거나 강매하는 행위를 가리키며, 부당한 상업 행위이다.

Origin Story

很久以前，在一个偏远的小镇上，有一个奸商，他总是强买强卖，欺压百姓。他垄断了小镇上所有的粮食，然后抬高价格，强迫村民们高价购买。村民们没有办法，只能被迫接受他的高价粮食。有一天，一个年轻的正义之士来到了小镇，他看不惯奸商的恶行，于是他站出来号召村民们团结起来，抵制奸商的强买强卖行为。村民们在他的带领下，开始拒绝购买奸商的粮食，并向县令告发了奸商的恶行。县令派人调查了奸商的罪行，最终将奸商绳之以法，小镇恢复了往日的平静。

hěn jiǔ yǐ qián, zài yīgè piānyuǎn de xiǎo zhèn shàng, yǒu yīgè jiānshāng, tā zǒng shì qiǎng mǎi qiǎng mài, qīyā bǎixìng。tā lǒngduān le xiǎo zhèn shàng suǒyǒu de liángshí, ránhòu táigāo jiàgé, qiǎngpò cūnmínmen gāojià gòumǎi。cūnmínmen méiyǒu bànfǎ, zhǐ néng bèipò jiēshòu tā de gāojià liángshí。yǒu yītiān, yīgè niánqīng de zhèngyì zhīshì lái dàole xiǎo zhèn, tā kàn bùguàn jiānshāng de è xíng, yúshì tā zhàn chūlái hàozhào cūnmínmen tuánjié qǐlái, dǐzhì jiānshāng de qiǎng mǎi qiǎng mài xíngwéi。cūnmínmen zài tā de dàilǐng xià, kāishǐ jùjué gòumǎi jiānshāng de liángshí, bìng xiàng xiànlìng gàofā le jiānshāng de è xíng。xiànlìng pāi rén diàochá le jiānshāng de zuìxíng, zuìzhōng jiāng jiānshāng shéng zhī yǐ fǎ, xiǎo zhèn huīfù le wǎng rì de píngjìng。

옛날 옛날 아주 먼 읍에, 항상 강매를 하며 백성들을 억압하는 부정직한 상인이 있었습니다. 그는 읍의 모든 식량을 독점하고 가격을 올려서 마을 사람들에게 비싼 값에 사도록 강요했습니다. 마을 사람들은 그의 비싼 식량을 받아들일 수밖에 없었습니다. 어느 날, 젊은 정의로운 사람이 읍에 왔습니다. 그는 상인의 악행을 참을 수 없어서 마을 사람들에게 단결하여 상인의 강매 행위를 보이콧하자고 촉구했습니다. 그의 지도 아래 마을 사람들은 상인의 식량을 사는 것을 거부하고 상인의 악행을 현감에게 고발했습니다. 현감은 상인의 죄를 조사하여 마침내 상인은 처벌을 받았고 읍은 평화를 되찾았습니다.

Usage

作谓语、宾语、定语；指强迫他人买卖商品的行为。

zuò wèiyǔ, bǐnyǔ, dìngyǔ; zhǐ qiǎngpò tārén mǎimài shāngpǐn de xíngwéi。

술어, 목적어, 수식어로 사용. 다른 사람에게 상품을 강매하거나 강매하는 행위를 가리킨다.

Examples

• 一些商贩强买强卖，欺骗消费者。

  yīxiē shāngfàn qiǎng mǎi qiǎng mài, qīpiàn xiāofèizhě.

  일부 상인들이 소비자를 속여서 강매를 한다.

• 市场经济不允许强买强卖。

  shìchǎng jīngjì bù yǔnxǔ qiǎng mǎi qiǎng mài.

  시장 경제에서는 강매가 허용되지 않는다.

• 这种强买强卖的行为必须受到法律制裁。

  zhè zhǒng qiǎng mǎi qiǎng mài de xíngwéi bìxū shòudào fǎlǜ zhìcái。

  강매 행위는 법으로 처벌되어야 한다.

Related Idioms

• 欺诈

• 讹诈

• 敲诈

Opposite Idioms

• 公平交易

• 自由买卖