文笔流畅 wén bǐ liú chàng maayos na pagsulat

Explanation

指文字写得通顺自然，读起来轻松流畅，没有阻滞感。

Tumutukoy ito sa pagsulat na maayos at natural, madali at kasiya-siyang basahin, walang anumang hadlang.

Origin Story

著名作家老王，年轻时为了生计，只能在报社里写些杂文。那时他的文笔还很稚嫩，常常被编辑退稿。为了磨练自己的写作技艺，他每天坚持阅读大量的文学作品，并认真学习名家们的写作技巧。经过多年的潜心学习和练习，他的文笔越来越流畅，逐渐形成了自己独特的风格。后来，他的作品深受读者喜爱，成为了家喻户晓的作家。他经常告诫年轻的作家，写作需要坚持不懈的努力，才能最终成就一番事业。

zhùmíng zuòjiā lǎo wáng, niánqīng shí wèile shēngjì, zhǐ néng zài bàoshè lǐ xiě xiē záwén. nàshí tā de wén bǐ hái hěn zhìnèn, chángcháng bèi biānjí tuì gǎo. wèile móliàn zìjǐ de xiězuò jìyì, tā měitiān jiānchí yuèdú dàliàng de wénxué zuòpǐn, bìng rènzhēn xuéxí míngjiā men de xiězuò jìqiǎo. jīngguò duō nián de qiánsīn xuéxí hé liànxí, tā de wén bǐ yuè lái yuè liú chàng, zhújiàn xíngchéng le zìjǐ dā qí de fēnggé. hòulái, tā de zuòpǐn shēn shòu dú zhě xǐ'ài, chéngwéi le jiā yù hù xiǎo de zuòjiā. tā jīngcháng gàojì niánqīng de zuòjiā, xiězuò xūyào jiānchí bù xiè de nǔlì, cáinéng zuìzhōng chéngjiù yīfān shìyè.

Ang sikat na manunulat na si Lao Wang, noong kabataan niya, ay maaari lamang sumulat ng mga maliliit na artikulo para sa pahayagan upang mabuhay. Noon, ang kanyang pagsusulat ay napaka-immature pa, at madalas na tinatanggihan ng mga editor ang kanyang mga manuskrito. Upang mapahusay ang kanyang mga kasanayan sa pagsusulat, araw-araw ay masigasig siyang nagbabasa ng maraming mga gawa ng panitikan at maingat na pinag-aaralan ang mga pamamaraan ng pagsusulat ng mga kilalang manunulat. Pagkatapos ng maraming taon ng masigasig na pag-aaral at pagsasanay, ang kanyang pagsusulat ay naging mas makinis, unti-unting bumubuo ng kanyang natatanging istilo. Nang maglaon, ang kanyang mga akda ay naging napakapopular sa mga mambabasa, at siya ay naging isang kilalang manunulat. Madalas niyang pinapayuhan ang mga batang manunulat na ang pagsusulat ay nangangailangan ng walang sawang pagsisikap upang makamit ang tagumpay.

Usage

用于评价文章的写作风格，形容文字流畅自然，读起来轻松舒服。

yòng yú píngjià wén zhāng de xiězuò fēnggé, xíngróng wén zì liú chàng zìrán, dú qǐ lái qīngsōng shūfu

Ginagamit upang suriin ang istilo ng pagsulat ng isang artikulo, na inilalarawan ang teksto bilang maayos at natural, madali at komportableng basahin.

Examples

• 他的文章文笔流畅，读起来很舒服。

  tā de wén zhāng wén bǐ liú chàng, dú qǐ lái hěn shū fu.

  Ang kanyang mga artikulo ay maayos at kaaya-aya basahin.

• 这篇小说文笔流畅，引人入胜。

  zhè piān xiǎo shuō wén bǐ liú chàng, yǐn rén rù shèng

  Ang nobelang ito ay maayos at nakakaakit.

Related Idioms

• 文思敏捷

• 行文流畅

Opposite Idioms

• 文笔粗糙

• 语句不通