文思敏捷 talas ng isip
Explanation
形容写文章的思路迅速而灵敏。
Inilalarawan ang isang taong mabilis at mahusay mag-isip kapag nagsusulat.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的诗人，他以其才华横溢和文思敏捷闻名于世。一天，皇帝下令让文武百官赋诗一首，以庆祝宫廷盛事。百官们纷纷提笔，绞尽脑汁，却迟迟无法下笔。唯有李白，他仿佛不受任何时间和空间的限制，文思如泉涌般奔腾而出。他提笔挥毫，顷刻之间就写成了一首气势磅礴、妙笔生花的诗歌，博得了满堂彩。这首诗不仅赞美了宫廷盛事，更展现了李白超凡的才华和文思敏捷的本领。
Noong panahon ng Dinastiyang Tang, may isang makata na nagngangalang Li Bai, na kilala sa kanyang pambihirang talento at talas ng isip. Isang araw, iniutos ng emperador sa lahat ng opisyal na magsulat ng tula upang ipagdiwang ang isang malaking okasyon sa korte. Kinuha ng mga opisyal ang kanilang mga panulat at pinag-isipan nang husto, ngunit hindi sila nakapagsulat. Si Li Bai lamang ang tila hindi naapektuhan ng oras at espasyo, ang kanyang mga ideya ay umaagos na parang bukal. Kinuha niya ang kanyang brush at sa isang iglap ay nakasulat ng isang kahanga-hangang tula na umani ng malakas na palakpakan. Ang tula ay hindi lamang pumuri sa okasyon sa korte, kundi ipinakita rin ang pambihirang talento at talas ng isip ni Li Bai.
Usage
用于形容人写文章思路敏捷，也用来形容人反应迅速，思维敏捷。
Ginagamit upang ilarawan ang bilis at liksi ng isang tao sa pagsusulat, ginagamit din upang ilarawan ang bilis ng reaksyon at pag-iisip ng isang tao.
Examples
-
他文思敏捷，很快就写完了这篇论文。
ta wensiminjie, hen kuai jiu xie wan le zhe pian lunwen. mian dui turu qilaide wenti, ta wensiminjie de zhaodao le jiejue fangfa
Mabilis niyang nasulat ang papel dahil sa kanyang talas ng isip.
-
面对突如其来的问题，她文思敏捷地找到了解决方法。
Nahaharap sa mga biglaang problema, mabilis siyang nakahanap ng solusyon gamit ang kanyang matalas na pag-iisip