有损无益 masama pa sa mabuti
Explanation
指某种行为或事物只有坏处没有好处。
Tumutukoy sa isang aksyon o bagay na mayroon lamang mga kawalan at walang anumang pakinabang。
Origin Story
从前，有一个农民，他家的田地里长满了杂草，影响庄稼的生长。他听说了一种除草剂，据说能快速清除杂草，于是便购买了一大瓶。他按照说明书上的使用方法，将除草剂喷洒在田地里。起初，杂草确实枯萎了，农民感到很高兴。但是几天后，他发现不仅杂草死了，就连庄稼也枯萎了，最后颗粒无收。这次除草剂的使用对他来说，是有损无益的，白费了力气，还损失了粮食。
Noong unang panahon, may isang magsasaka na ang bukid ay puno ng mga damo, na nakakaapekto sa paglaki ng kanyang mga pananim. Nakarinig siya ng isang herbicide na sinasabing mabilis na makapag-aalis ng mga damo, kaya bumili siya ng isang malaking bote. Sinunod niya ang mga tagubilin sa manu-manwal at iwinisik ang herbicide sa bukid. Noong una, ang mga damo ay natuyo nga, at ang magsasaka ay natuwa. Gayunpaman, pagkaraan ng ilang araw, natuklasan niya na hindi lamang ang mga damo ang namatay, kundi pati na rin ang mga pananim ay natuyo, na nagresulta sa isang nabigong ani. Ang paggamit ng herbicide na ito ay higit na nakapinsala kaysa sa kapaki-pakinabang sa kanya. Sinayang niya ang kanyang pagsisikap at nawalan ng pagkain。
Usage
形容事情只有坏处，没有益处。
Ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na mayroon lamang mga kawalan at walang anumang pakinabang。
Examples
-
他这样做的结果只会是"有损无益"。
ta zheyang zuode jieguo zhi hui shi you sun wu yi
Ang resulta ng kanyang mga aksyon ay magiging "
-
这场争论有损无益，只会加剧矛盾。
zhe chang zhenglun you sun wu yi, zhi hui jiaju maodun
Ang pagtatalong ito ay walang silbi, lalo lamang nitong palalala ang tunggalian。