清正廉洁 integridad at katapatan
Explanation
形容官员或人的品行端正，为人正直廉洁，不贪污受贿。
Inilalarawan ang mga opisyal o mga tao na may matuwid na moralidad, matapat at hindi masasabik, at hindi tumatanggap ng suhol.
Origin Story
明朝时期，海瑞以清正廉洁闻名于世。他出身寒门，自幼饱读诗书，立志为官一任，造福一方。在担任南平县教谕时，他坚持不向权贵低头，甚至不向延平府官员下跪，因此获得“笔架博士”的美誉。他生活俭朴，从不接受贿赂，即便面对权势滔天的大臣，也敢于直言进谏，为民请命。他的廉洁正直，赢得了百姓的爱戴，也成为了后世学习的楷模。海瑞的清廉，并非一蹴而就，而是他长期坚持的结果。他经常告诫自己要坚持正义，不为外物所动。他相信，只要坚持清正廉洁，就能为国家和百姓带来福祉。他用实际行动诠释了清正廉洁的真谛，也为后世留下了宝贵的精神财富。
Noong panahon ng Dinastiyang Ming, si Hai Rui ay kilala sa kanyang integridad at katapatan. Ipinanganak sa isang mahirap na pamilya, masigasig siyang nag-aral mula sa murang edad at nagpasiyang maglingkod sa gobyerno, upang makinabang ang mga tao. Habang nagsisilbi bilang isang guro sa Nanping County, tumanggi siyang yumuko sa mga makapangyarihang tao, at tumanggi pa ngang lumuhod sa harap ng mga opisyal ng Yanping Prefecture, na nagbigay sa kanya ng karangalang titulo na "Brush Stand Scholar." Namuhay siya nang simple, hindi kailanman tumanggap ng suhol, at naglakas-loob pa ngang magsalita ng kanyang isipan sa mga makapangyarihang ministro, na nagsusumamo para sa mga tao. Ang kanyang katapatan at integridad ay nagbigay sa kanya ng pagmamahal ng mga tao at naging huwaran para sa mga susunod na henerasyon. Ang integridad ni Hai Rui ay hindi nakamit nang magdamag; ito ay bunga ng kanyang pangmatagalang pangako. Palagi niyang pinapaalalahanan ang kanyang sarili na ipagtanggol ang katarungan at huwag maimpluwensyahan ng mga panlabas na salik. Naniniwala siya na sa pamamagitan ng pagtataguyod ng integridad at katapatan, maibibigay niya ang kapakanan sa bansa at sa mga mamamayan nito. Ginamit niya ang kanyang mga kilos upang ipakita ang tunay na kahulugan ng integridad at katapatan, na nag-iiwan ng isang mahalagang espirituwal na pamana para sa mga susunod na henerasyon.
Usage
作谓语、定语；用于对人的评价。
Panaguri, pang-uri; ginagamit upang suriin ang mga tao.
Examples
-
他是一位清正廉洁的好官。
tā shì yī wèi qīng zhèng lián jié de hǎo guān。
Siya ay isang matapat at tapat na mabuting opisyal.
-
我们要学习他清正廉洁的高尚品德。
wǒmen yào xuéxí tā qīng zhèng lián jié de gāoshàng píndé。
Dapat nating tularan ang kanyang marangal na katangian ng integridad at katapatan