清正廉洁 청렴결백
Explanation
形容官员或人的品行端正，为人正直廉洁，不贪污受贿。
관리나 사람의 행실이 바르고, 정직하고 청렴하며, 뇌물을 받지 않는 것을 형용하는 말이다.
Origin Story
明朝时期，海瑞以清正廉洁闻名于世。他出身寒门，自幼饱读诗书，立志为官一任，造福一方。在担任南平县教谕时，他坚持不向权贵低头，甚至不向延平府官员下跪，因此获得“笔架博士”的美誉。他生活俭朴，从不接受贿赂，即便面对权势滔天的大臣，也敢于直言进谏，为民请命。他的廉洁正直，赢得了百姓的爱戴，也成为了后世学习的楷模。海瑞的清廉，并非一蹴而就，而是他长期坚持的结果。他经常告诫自己要坚持正义，不为外物所动。他相信，只要坚持清正廉洁，就能为国家和百姓带来福祉。他用实际行动诠释了清正廉洁的真谛，也为后世留下了宝贵的精神财富。
명나라 시대, 해려는 청렴결백으로 유명했습니다. 가난한 집안에서 태어난 그는 어려서부터 열심히 공부하여 관리가 되어 백성들에게 혜택을 주기로 결심했습니다. 남평현 교유로 재직 시 권력자에게 절대 고개를 숙이지 않았고, 연평부 관리에게도 무릎을 꿇기를 거부했기 때문에 “필가 박사”라는 명예로운 칭호를 얻었습니다. 검소한 생활을 하며 뇌물을 절대 받지 않았고, 권력자인 대신에게도 자신의 의견을 말하는 것을 주저하지 않았습니다. 백성들을 위해 호소했습니다. 그의 성실함과 고결함은 백성들의 사랑을 받았고, 후대의 귀감이 되었습니다.
Usage
作谓语、定语；用于对人的评价。
술어, 정어로 사용하며 사람을 평가할 때 사용한다.
Examples
-
他是一位清正廉洁的好官。
tā shì yī wèi qīng zhèng lián jié de hǎo guān。
그는 청렴결백한 좋은 관리입니다.
-
我们要学习他清正廉洁的高尚品德。
wǒmen yào xuéxí tā qīng zhèng lián jié de gāoshàng píndé。
우리는 그의 청렴결백한 고상한 덕을 배워야 합니다。