神经错乱 Karamdaman sa pag-iisip
Explanation
指精神失常,思维混乱,行为异常。通常用于描述精神疾病患者或因精神压力过大而导致精神状态异常的情况。
Tumutukoy sa karamdaman sa pag-iisip, kaguluhan ng pag-iisip, at abnormal na pag-uugali. Kadalasang ginagamit upang ilarawan ang mga pasyente na may sakit sa pag-iisip o yaong ang kalagayan ng pag-iisip ay naging abnormal dahil sa labis na stress sa pag-iisip.
Origin Story
老张最近工作压力巨大,每天加班到深夜,晚上经常失眠,白天工作效率也大幅下降。他开始变得烦躁易怒,经常无缘无故地发脾气,甚至开始胡言乱语,说一些奇怪的话。家人劝他去看医生,但他总说自己没事,只是最近有点累。直到有一天,老张突然在街上晕倒,被送往医院后,医生诊断他患有严重的神经错乱,需要住院治疗。这件事让老张的家人意识到,长期承受巨大的压力会严重影响人的身心健康,及时寻求专业帮助是多么重要。
Kamakailan lamang, si G. Zhang ay nasa ilalim ng napakalaking presyon sa trabaho, nag-o-overtime hanggang hatinggabi gabi-gabi. Madalas siyang nakakaranas ng insomnia at ang kanyang kahusayan sa trabaho ay bumaba nang malaki. Siya ay naging iritable at madaling magalit, madalas na nagagalit nang walang dahilan. Siya ay nagsimulang magsalita ng mga walang kwentang bagay at nagsasabi ng mga kakaibang bagay. Pinayuhan siya ng kanyang pamilya na magpatingin sa doktor, ngunit iginiit niya na maayos siya, medyo pagod lang. Isang araw, si G. Zhang ay biglang bumagsak sa kalye at dinala sa ospital, kung saan ang mga doktor ay nag-diagnose sa kanya ng malubhang karamdaman sa pag-iisip na nangangailangan ng pagpapaospital. Ang pangyayaring ito ay nagparamdam sa pamilya ni G. Zhang kung gaano kahalaga ang humingi ng tulong sa mga propesyonal kapag ang matagal na stress ay may negatibong epekto sa kalusugan ng pag-iisip at katawan.
Usage
通常作谓语、宾语、定语,用来形容精神状态异常。
Ito ay karaniwang ginagamit bilang panaguri, layon, at pang-uri, upang ilarawan ang isang abnormal na kalagayan ng pag-iisip.
Examples
-
他精神错乱,胡言乱语。
tā jīngshén cuòluàn, húyánluànyǔ.
Siya ay may sakit sa pag-iisip at nagsasalita ng kalokohan.
-
这场车祸让他神经错乱,记忆出现了问题。
zhè chǎng chēhuò ràng tā shénjīng cuòluàn, jìyì chūxiànle wèntí
Ang aksidente ay nagdulot sa kanya ng sakit sa pag-iisip at mga problema sa memorya.