神经错乱 Disturbo mentale
Explanation
指精神失常，思维混乱，行为异常。通常用于描述精神疾病患者或因精神压力过大而导致精神状态异常的情况。
Si riferisce a disturbi mentali, pensieri disordinati e comportamenti anomali. Di solito usato per descrivere pazienti con malattie mentali o persone il cui stato mentale è diventato anormale a causa di eccessivo stress mentale.
Origin Story
老张最近工作压力巨大，每天加班到深夜，晚上经常失眠，白天工作效率也大幅下降。他开始变得烦躁易怒，经常无缘无故地发脾气，甚至开始胡言乱语，说一些奇怪的话。家人劝他去看医生，但他总说自己没事，只是最近有点累。直到有一天，老张突然在街上晕倒，被送往医院后，医生诊断他患有严重的神经错乱，需要住院治疗。这件事让老张的家人意识到，长期承受巨大的压力会严重影响人的身心健康，及时寻求专业帮助是多么重要。
Recentemente, il signor Zhang ha subito un'enorme pressione lavorativa, facendo straordinari fino a tardi ogni notte. Soffriva frequentemente di insonnia e la sua efficienza lavorativa è diminuita notevolmente. È diventato irritabile e facile all'ira, spesso perdendo la pazienza senza motivo. Ha persino iniziato a parlare senza senso e a dire cose strane. La sua famiglia gli ha consigliato di consultare un medico, ma lui ha insistito sul fatto che stava bene, solo un po' stanco. Un giorno, il signor Zhang è crollato improvvisamente per strada ed è stato portato in ospedale, dove i medici gli hanno diagnosticato un grave disturbo mentale che richiedeva il ricovero. Questo incidente ha fatto capire alla famiglia del signor Zhang quanto sia importante cercare aiuto professionale quando lo stress prolungato ha un impatto negativo sulla salute mentale e fisica.
Usage
通常作谓语、宾语、定语，用来形容精神状态异常。
È usato solitamente come predicato, oggetto e attributo, per descrivere uno stato mentale anormale.
Examples
-
他精神错乱，胡言乱语。
tā jīngshén cuòluàn, húyánluànyǔ.
Era mentalmente disturbato e parlava senza senso.
-
这场车祸让他神经错乱，记忆出现了问题。
zhè chǎng chēhuò ràng tā shénjīng cuòluàn, jìyì chūxiànle wèntí
L'incidente gli ha causato un disturbo mentale e problemi di memoria.